PASEO GUIADO - vertaling in Nederlands

• begeleide wandeling
• rondleiding
• stadswandeling met gids

Voorbeelden van het gebruik van Paseo guiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En esta excursión panorámica de un pequeño grupo, disfrute de un paseo guiado por las ruinas romanas,
Op deze schilderachtige dagtrip met kleine groepen kunt u genieten van een begeleide wandeling langs Romeinse ruïnes,

Un paseo guiado fascinante que nos dará a conocer la historia de este sorprendente
Een fascinerende rondleiding zal inzicht geven in de geschiedenis van deze geweldige

una cena especial de Navidad y un paseo guiado por los alrededores.
speciaal kerstdiner en een begeleide wandeling in uw omgeving.

Acérquese a la naturaleza y explore uno de los mejores lugares de la Isla Sur de Nueva Zelanda en este paseo guiado de medio día por Milford Track.
Kom dicht bij de natuur en ontdek een van de topplekken op het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland tijdens deze begeleide wandeling van een halve dag door Milford Track.

Aprenda acerca de la geología de la región en el Columbia Icefield, o disfrute de un paseo guiado a un mirador panorámico.
Leer over de geologie van de regio in het Columbia Icefield Center of geniet van een begeleide wandeling naar een schilderachtig uitkijkpunt.

Esta excursión incluye un paseo guiado y la visita a una casa de campo típica donde el pasajero será capaz de ordeñar las vacas.
Deze excursie bevat een lichte begeleide wandeling en een bezoek aan een typische boerderij waar er de mogelijkheid is om zelf koeien te melken.

Día 6: Usted tiene un paseo guiado a través de reserva biológica La Selva.
Dag 6: U heeft een wandeling met gids door het biologisch reservaat La Selva.

Puede tomar un paseo guiado con un ranger para más información y visitar lugares maravillosos dentro de cuevas de Lehman.
Een wandeling met gids door kun je met een ranger voor meer informatie en wonderlijke plaatsen binnen Lehman grotten bezoeken.

Paseo guiado para disfrutar de d& rsquo;
Geleide wandeling om d& rsquo genieten,

Aprende acerca de la historia a menudo excéntrica de esta ciudad bohemia en un paseo guiado agradable y tranquilo de 2,5 horas.
Kom meer te weten over de vaak excentrieke geschiedenis van deze Boheemse stad op een plezierige en soepele 2,5 uur durende begeleide rit.

Disfrute de un paseo guiado a Myrtle Fall, disfrute de un delicioso almuerzo de cocina gourmet regional
Geniet van een begeleide wandeling naar Myrtle Fall, geniet van een heerlijke lunch van gastronomische regionale gerechten

La ruta de escalada en la Speer, un paseo guiado descalzo por los páramos
Het klimmen route op de Speer, een begeleide wandeling op blote voeten door de heide

puede tomar un paseo guiado gratuito a través de los arrozales
kan een gratis begeleide wandeling door de rijstvelden te nemen

divertido vehículo de tres ruedas- para realizar un paseo guiado en una plantación bananera y la granja.
via tuk-tuk- een klein, leuk driewielig voertuig- voor een begeleide wandeling in een bananenplantage en boerderij.

Luego, admire las vistas del Danubio desde la colina del Castillo de Visegrad y disfrute de un paseo guiado por el empedrado Szentendre, famoso por sus tiendas de arte.
Bewonder vervolgens het uitzicht op de Donau vanaf het kasteel Visegrad op de heuvel en geniet van een begeleide wandeling door het geplaveide Szentendre, beroemd om zijn kunstwinkels.

a través del túnel, para un paseo guiado a través de la fortaleza una vez poderosa.
door de tunnel, voor een begeleide wandeling door het eens zo machtige fort.

parque nacional Braulio Carrillo, donde disfrutarás de un paseo guiado por la selva tropical
waar je kunt genieten van een begeleide wandeling door het tropisch regenwoud en vervolgens de vlinder,

El paseo guiado que lleva desde Cours Massena,
De begeleide wandeling brengt u van cours Massena,

Paseo guiado desde los puertos pesqueros y comerciales con una
Begeleide wandeling vanuit vissers- en handelshavens met een zeetocht langs de rotskust(onderwaterzicht),

panorámico de 1 hora, tras el cual podrás estirar las piernas dando un paseo guiado de unos 45 minutos por una parte del Jardín de Luxemburgo y la zona de La Sorbona.
rit van 1 uur, waarna u de kans krijgt om uw benen te strekken op een 45 minuten durende begeleide wandeling door een deel van het Parc Luxembourg en de Sorbonnewijk.