TRANQUILO PASEO - vertaling in Nederlands

• ontspannen wandeling
• rustige wandeling

Voorbeelden van het gebruik van Tranquilo paseo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

muchos machiyas tradicionales siguen siendo y un tranquilo paseo por el barrio revelarán a las artes tradicionales todavía vagabundo en el trabajo,
veel traditionele machiyas blijven en een rustige wandeling door de buurt zal onthullen aan de zwerver traditionele ambachten nog aan het werk,

Podría simplemente tomar un muy relajante y me refiero tranquilo paseo(¿Le diría limp),
Ik kon gewoon een zeer ontspannen en dan bedoel ik ontspannen wandeling(zal ik zeggen slap),

Hay un parque muy grande a través de la calle, que es bueno para hacer ejercicio, tranquilo paseo, sentarse en un banco
Er is een zeer groot park aan de overkant van de straat die is goed voor oefening, rustige wandeling, op een bankje zitten

incluido un tranquilo paseo por el Art Trail, que se llama acertadamente.
waaronder een ontspannen wandeling langs de toepasselijk genaamde Art Trail.

Me alojé aquí en compañía de 4 personas para disfrutar de un tranquilo paseo a través de los bellos lugares del parque
Ik verbleef hier in het gezelschap van 4 personen om te genieten van een rustige wandeling door de mooie plekjes van het park

desde la Edad Media hasta la actualidad, en este tranquilo paseo por los lugares más emblemáticos de la ciudad con un guía local experto.
verspreid over de Middeleeuwen tot het heden op deze ontspannen wandeling door de meest iconische bezienswaardigheden van de stad met een deskundige lokale gids.

Este es el lugar ideal para desarrollar actividades al aire libre, desde un tranquilo paseo por los campos/ bosque,
Dit is de ideale plek om outdoor activiteiten te ontwikkelen, van een rustige wandeling door de velden/ bos, wandelingen door de gemarkeerde paden

con un hermoso y tranquilo paseo por el antiguo Borgo San Leonardo, con sus tiendas y boutiques.
met een mooie en rustige wandeling door het oude Borgo San Leonardo met zijn winkels en boetieks.

desde donde se puede contemplar una maravillosa puesta de sol a la vez que disfrutar de un tranquilo paseo cerca del mar hasta el faro de Cap D'Artrutx.
waar u kunt genieten van een prachtige zonsondergang onder het genot van een rustige wandeling in de buurt van de zee naar de vuurtoren van Cap D'Artrutx.

escuchar el canto de los ángeles en la popular piedra de los Ángeles mientras se disfruta de un tranquilo paseo.
luister naar het zingen van de engelen in de populaire steen van Los Angeles terwijl je geniet van een rustige wandeling.

los demás por las batallas PvE y tranquilo paseo en la naturaleza recaudación de los recursos
anderen voor PvE gevechten en rustige wandeling in de natuur verzamelen van middelen

Su ubicación, en el tranquilo paseo marítimo de Santa Eulalia
Zijn ligging, in het rustige Paseo Marítimo van Santa Eulalia,

la brisa del Pacífico en este tranquilo paseo de 10 kilómetros desde el muelle de Santa Mónica hasta la animada Venice Beach,
de SoCal-zon en de Pacific-bries op deze ontspannen rit van 10 kilometer van de Santa Monica Pier naar het levendige Venice Beach,

simplemente tomar un tranquilo paseo con su perro por la noche,
fietsen of gewoon een rustige wandeling met uw hond 's nachts houdt,

A menos de 2 horas por un tranquilo paseo, ascendemos a la Sierra de Cuera, punto desde donde podemos apreciar unas impresionantes panorámicas al
Minder dan 2 uur voor een ontspannen wandeling, klim naar de Sierra de Cuera punt vanwaar we een panoramisch zuidelijke valleien die deel uitmaken van de Peñamelleras

se puede disfrutar de un tranquilo paseo o de relajación en medio de los arbustos,
kunt u genieten van een rustige wandeling of ontspanning te midden van de struiken,

el bar disfrutando de la majestuosa piscina, un tranquilo paseo entre palmeras, una exquisita
terwijl'Las Cascadas' genieten van onze majestueuze zwembad, een rustige wandeling tussen de palmbomen, een prachtige

cenar en uno de los restaurantes típicos de la ciudad vieja o un tranquilo paseo en el paseo..
te dineren in een van de typische restaurants van de oude stad of een rustige wandeling op de promenade.

es inferior a 15 minutos de tranquilo paseo a lo largo de la Planty(un cinturón verde de la hierba en todo el casco antiguo de la ciudad),
het Wawel kasteel is minder dan 15 minuten van vreedzame wandeling langs de Planty(een gordel van groene gras rond de oude stad), en in minder dan 10 minuten wandelen brengt u naar

parejas de todas las edades que también están interesados en algo lejos del bullicio turístico de verano, un tranquilo paseo por el casco antiguo,
koppels van alle leeftijden die ook geïnteresseerd zijn in iets weg van de zomer toeristische drukte, een rustige wandeling in de oude stad,