RONDLEIDING - vertaling in Spaans

• recorrido
• tour
• gira
• excursión
• recorrer
• paseo
• visita guiada
• visitas guiadas
• recorra
• recorriendo

Voorbeelden van het gebruik van Rondleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die rondleiding is heel nuttig, hè?
La visita guiada es útil,¿no?

Geniet van een rondleiding door de klassieke Franse wijk
Disfrute de un paseo guiado por el clásico Barrio Francés

Reserveer jouw rondleiding vandaag…!
¡Reserva una visita a tu club ahora!

Helaas kunnen we geen rondleiding geven op het schip.
Desafortunadamente realmente no podemos dar visitas a la nave.

Het gaat om een rondleiding door de bergen te nemen.
Hoy va a realizar un recorrido por las montañas.

Gratis toegang en rondleiding van de nabijgelegen heiligdom Marterle.
Entrada libre y gratuita y el recorrido por el cercano santuario de Marterle.

Je moet iemand meenemen op een rondleiding door een kantoor van een oliebedrijf.
Vas a llevar a alguien a visitar las oficinas de una compañía petrolera.

Rondleiding door het historische centrum"Buda".
Paseo guiado por el centro histórico de"Buda".

Dit is de meest gedetailleerde rondleiding door de geweldige hoofdstad van Albanië.
Este es el recorrido más detallado de la increíble capital de Albania.

D-Day-tour inclusief rondleiding door het Mémorial de Caen Museum….
D-Day Tour, incluida la visita guiada del Museo Mémorial de Caen.

Rondleiding van Google+ volgen.
Realizar un recorrido de Google+.

Deze video geeft u een snelle rondleiding over hoe u kunt programmeren met VPS.
Este vídeo le ofrece una guía rápida de cómo programar usando VPS.

Een rondleiding door de kazematten van Maastricht is een spannende ervaring.
Visitar la fortaleza de Maastricht es una experiencia muy emocionante.

Ik zou je de Clark Kent rondleiding van de Melkweg kunnen geven.
Podría darte el tour de la galaxia de Clark Kent.

Wil je een rondleiding?
¿Puedo guiarte en una visita?

Waren ze zo aardig om me een rondleiding en een lunch te geven.
Fueron muy amables de guiarme por el lugar y de almorzar conmigo.

Kom hier dan geef ik jou een rondleiding.
Ven por aquí y te muestro el lugar.

Waarom geef je mij geen rondleiding terwijl mijn partner rondkijkt?
¿por qué no me das el tour mientras que mi compañero da una vuelta?

Wil je een rondleiding?
¿Te gustaría que te de un recorrido?

Bedankt… voor de privé rondleiding.
Gracias… por el recorrido privado.