RECORRIENDO - vertaling in Nederlands

• reizen
• verkennen
• touring
• lopen
• toeren
• wandelen
• gaat
• rondleiding
• touren
• rijden
• afleggen
• doorkruisen
• rondreizen
• te doorlopen

Voorbeelden van het gebruik van Recorriendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recorriendo el río es una sorpresa interminable.
Het oversteken van de rivier is een nooit eindigende verrassing.

Recorriendo el Business District.
Wandel door het business district.

No desperdicies horas preciosas de tu día recorriendo tus feeds de Instagram y Facebook.
Verspil geen kostbare uren van uw dag scrollen door uw Instagram en Facebook feeds.

Estás viviendo una vida despierta, recorriendo el camino que te has trazado.
Je leeft een ontwaakt leven, het pad bewandelen dat je voor jezelf hebt gelegd.

Descubrí Nueva Caledonia recorriendo sus regiones principales.
Ontdek Nieuw-Caledonië door de beste regio's te verkennen.

Acuarela Original pintada mano titulado"recorriendo" arte,
Hand geschilderd originele aquarel getiteld"reizen" langs kunst,

Después de un largo día recorriendo los lugares antes mencionados,
Na een zeer lange dag het verkennen van de hierboven genoemde attracties,

Lo que debe saber al conductor, recorriendo los caminos de Eslovenia Bookingcar. eu.
Wat moet weten de bestuurder, reizen de wegen van Slovenië Bookingcar. eu.

Durante estas dos semanas, pasará su tiempo como voluntario, recorriendo Bangkok y visitando Elephant Village durante uno de los fines de semana.
Tijdens deze twee weken zult u uw tijd doorbrengen in vrijwilligerswerk, touring Bangkok en het bezoeken van Elephant Village tijdens een van de weekenden.

Su recorrido comenzará recorriendo las colinas más famosas de San Francisco,
Je tour begint met het reizen naar de meest beroemde heuvels van San Francisco,

deportes acuáticos, recorriendo los pueblos, o simplemente sentarse a descansar!
watersporten, het verkennen van de dorpen, of gewoon achterover leunen om te ontspannen!

Recorriendo el camino cubierto con lleno de hojas de arce es el verdadero placer de esta temporada.
Het lopen van de weg bedekt met vol esdoornbladeren is het echte plezier van dit seizoen.

Mis cuatro amigos y yo estábamos recorriendo Francia, siguiendo el equipo galés en su viaje a la semifinales de la Euro 2016 campeonatos.
Mijn vier vrienden en ik waren touring Frankrijk, na de Welsh team op hun reis naar de Semi-Final van de Euro 2016 kampioenschappen.

Recorriendo el mundo de la historieta todo,
Reizen door de gehele cartoon wereld,

Para los visitantes con discapacidad, recorriendo los principales monumentos se pueden hacer cómodamente
Voor bezoekers met een handicap, het verkennen van de belangrijkste monumenten kunnen worden comfortabel

Recorriendo el país desde el aeropuerto es muy fácil
Het land van de luchthaven toeren is zeer gemakkelijk

El calor y la humedad ha provocado también que las hormigas estuvieran recorriendo todos los rincones, aunque me consta
Hitte en vochtigheid ook de oorzaak van de mieren waren touring elke hoek, hoewel ik weet

Entonces se escucha el sonido de pisadas recorriendo el vestíbulo y, si logras hacerlas coincidir con las tuyas,
Dan hoor je het geluid van voetstappen die door de gang lopen, en als je daarmee gelijke tred houdt,

a los conocedores de emociones autenticas, recorriendo el mundo en busca de un lugar excepcional.
kenners van authentieke emoties, het verkennen van de wereld op zoek naar een uitzonderlijke plek.

Espíritu de la mina oeste- Rollercoaster- un tren occidental estadounidense tradicional, recorriendo diversos paisajes a una velocidad de la locomotora.
Geest van de west-mijn- Rollercoaster- een traditionele Amerikaanse westerse trein reizen rond verschillende landschappen met een locomotief snelheid.