VERKENNEN - vertaling in Spaans

• explorar
• exploración
• recorrer
• descubrir
• explorando
• exploran
• explora
• recorriendo
• recorre
• descubriendo

Voorbeelden van het gebruik van Verkennen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tijdens het verkennen vult de audiogids je in op de achtergrond van het huis
Mientras explora, la audioguía lo llena en el fondo de la casa

Tijdens het verkennen van proberen de prachtige werelden te vermoorden van elke baddie u zien door te springen over hen.
Mientras exploran los mundos maravillosos intentan matar cada villano que ves saltando sobre ellos.

te popelen om ons te helpen de omgeving verkennen en de prachtige landschappen.
deseosos de ayudarnos a descubrir la zona y sus bellos paisajes.

Na een zeer lange dag het verkennen van de hierboven genoemde attracties,
Después de un largo día recorriendo los lugares antes mencionados,

Verkennen Mols"Bergen" of de 250 km kustlijn,
Explora Mols"Montañas" o los 250 km de costa,

De straat is altijd vol met toeristen die hier een pauze nemen tijdens het verkennen van de stad.
La calle siempre está llena de turistas que descansan aquí mientras exploran la ciudad.

Via Argentina, zodat u Panama-Stad volledig kunt verkennen.
Vía Argentina para que puedas descubrir completamente la Ciudad de Panamá.

watersporten, het verkennen van de dorpen, of gewoon achterover leunen om te ontspannen!
deportes acuáticos, recorriendo los pueblos, o simplemente sentarse a descansar!

Je moet een foto te maken, terwijl het verkennen van de jungle Tarzan springen met wijnstokken,
Tienes que sacar una foto a trazan mientras recorre la selva saltando con las lianas,

Verkennen laat je zien wat de trends over de hele wereld
Explora muestra lo que es tendencia en todo el mundo

Als je van een beetje oefening en het verkennen van fietsen kunnen worden gehuurd.
Si te gusta un poco de ejercicio y bicicletas que exploran también pueden ser contratados.

Via Argentina, zodat u Panama-Stad volledig kunt verkennen.
Via Argentina para que puedas descubrir completamente la Ciudad de Panamá.

U brengt de middag door met het verkennen van de zoutmijnen en een bezoek aan het Beierse dorpje Berchtesgaden.
Pasará la tarde descubriendo las minas de sal y visitando la ciudad bávara de Berchtesgaden.

het gebeurde niet en bij het verkennen van een van de meest betoverende steden van de wereld, is er….
no sucedió y cuando se recorre una de las ciudades más encantadoras del mundo, hay….

Voor bezoekers met een handicap, het verkennen van de belangrijkste monumenten kunnen worden comfortabel
Para los visitantes con discapacidad, recorriendo los principales monumentos se pueden hacer cómodamente

Dit was een geweldige plek om onszelf te baseren terwijl verkennen Valladolid, Chichen Itza
Este fue un lugar estupendo para nosotros base mientras explora Valladolid, Chichen Itza

Deze cruise is uitstekend geschikt voor gezinnen, vrienden die de stad willen verkennen en mensen die op zoek zijn naar een ontspannend avontuur.
Este crucero es excelente para familias, amigos que exploran la ciudad y personas que buscan una aventura relajante.

Bespaar tijd en geld op het verkennen van het beste van Barcelona Bespaar 15% op deze tour.
Ahorra tiempo y dinero descubriendo lo mejor de Barcelona 15% de descuento en esta ruta.

kenners van authentieke emoties, het verkennen van de wereld op zoek naar een uitzonderlijke plek.
a los conocedores de emociones autenticas, recorriendo el mundo en busca de un lugar excepcional.

stadsroutes die u zullen helpen uw tijd te maximaliseren tijdens het verkennen van de belangrijkste bezienswaardigheden van het land.
de la ciudad que le ayudarán a maximizar su tiempo mientras recorre los principales lugares de interés del país.