DESCUBRIENDO - vertaling in Nederlands

• ontdekken
• vinden
• ontdekking
• blootleggen
• uitzoeken
• onthullen
• te achterhalen
• ontdekt
• ontdek
• ontdekte
• blootlegt
• onthult

Voorbeelden van het gebruik van Descubriendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Descubriendo que su plataforma de comercio electrónico no tiene algunas características que necesita.
Het vinden dat uw e-commerceplatform niet over een paar functies beschikt die u nodig hebt.

Estamos continuamente investigando, descubriendo y creando nuevos platos con sabores internacionales.
We ontdekken en creëren moderne, internationale specialiteiten, uitsluitend voor bezorging.

Descubriendo los tesoros.
Ze ontdekken de schat.

Seguimos descubriendo cosas que nos gustan a los dos.
We vinden steeds meer dingen waar we allebei van genieten.

Descubriendo Adís Abeba.
Je ontdekt Addis Abeba.

¡Descubriendo la Trufa Negra!
Op zoek naar de zwarte truffel!

Miles de personas están descubriendo su acción única.
Duizenden mensen zijn op zoek naar zijn unieke actie.

Ahora mismo, estos planetas que estamos descubriendo son como monstruos.
De planeten die we nu ontdekken zijn een soort monsters.

Descubriendo los sabores del rey del mediterráneo….
Op zoek naar de smaken van de Middellandse Zee koning….

Descubriendo lo que no funciona para ti
Door te ontdekken wat voor jou niet werkt

Descubriendo que el único lugar.
Ze ontdekten dat de enige plek.

Descubriendo la frágil belleza de los océanos.
Op zoek naar de kwetsbare schoonheid van de oceanen.

Descubriendo tu regocijo es donde comienza todo.
Het vinden van je vreugde is waar het allemaal begint.

Sigo descubriendo cosas nuevas sobre ti.
Ik ontdek nog steeds nieuwe dingen over je.

Curso"Descubriendo la Felicidad".
Het vinden van geluk.

Descubriendo el primer“SAV”: el BMW X5.
Onthulling eerste “SAV”: de BMW X5.

No estas descubriendo partes de ti misma.
Je ontdekt geen nieuwe kanten van jezelf.

Eso es lo que uno acaba descubriendo de Carl.
Dit ontdek je wel bij Carl.

Descubriendo pasiones ocultas.
Op zoek naar verborgen passies.

En Telos, seguimos descubriendo cuan ilimitados somos.
In Telos ontdekken we nog steeds hoe grenzeloos we zijn.