IK ONTDEK - vertaling in Spaans

• descubro
• averiguo
• me entero
• encuentro
• detecto
• descubrir
• descubra
• descubrí
• averigüe
• encuentre

Voorbeelden van het gebruik van Ik ontdek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ben je bang dat ik iets ontdek?
¿Temes que encuentre algo?

Met elk bezoek, ik ontdek iets nieuws en interessant.
Con cada visita, descubrir algo nuevo e interesante.

Het is slechts een kwestie van tijd voordat ik ontdek wat u verbergt.
Es una cuestión de tiempo antes de que descubra qué está escondiendo.

Het is te hopen voor je dat ik niet ontdek wat dat betekent.
Hey, mas te vale que no encuentre lo que eso significa.

Wie weet wat ik ontdek.
Quién sabe lo que podría descubrir.

Ik ga, ik vertel je wat ik ontdek.
Le diré todo lo que descubra.- Bien.

Meestal bel ik mijn vriendjes niet terug wanneer ik ontdek dat ze een vrouw hebben.
No vuelvo a llamar a un novio tras descubrir que tiene esposa.

Ik ga eens rondbellen, en vertel jullie wat ik ontdek.
Haré unas cuantas llamadas y les avisaré lo que descubra.

Ik ontdek nog steeds nieuwe dingen over je.
Sigo descubriendo cosas nuevas sobre ti.

Ik ontdek de waarheid als je stopt met roken?
Descubriré la verdad cuando tú dejes de fumar.¿Qué te parece?

Ik ontdek alles wat je te verbergen hebt.
Todo lo que hay en tu pasado, lo descubriré.

Ik ontdek zojuist een zwakke anti-materie puls.
Acabo de detectar un pulso de antimateria de bajo nivel.

Ik ontdek van alles over je.
Aprendí muchas cosas sobre ti.

Ik breng tijd door met mensen, ik ontdek hun tradities en ik sluit vriendschappen.
Paso tiempo con la gente, conozco sus tradiciones y hago amigos.

Ik ontdek.
Yo descubro.

Ik ontdek verschillende gebieden bij het joggen.
Recorro diferentes zonas cuando salgo a correr.

Ik ontdek net wie m'n camera's vernielde.
He descubierto quién destrozó mis cámaras.

Ik ontdek uw gevoel.
Estoy percibiendo tus sentimientos.

Ik ontdek hoe ik Hello Bar op mijn site live heb opgezet.
Recorro cómo configuro Hello Bar en mi sitio en vivo.

Ik ontdek dingen die gewoon verschrikkelijk zijn.
Estoy descubriendo cosas que son… Es horrible.