Voorbeelden van het gebruik van Ontdekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als hij ontdekt, dat ik ook maar één woord tegen een agent zei.
en Mike dat ontdekt.
dices algo y Mike se entera.Een team Europese wetenschappers heeft recent ontdekt dat de reukbol een centrale rol speelt in cannabis gerelateerde trek.
Un equipo de científicos europeos ha averiguado recientemente que el bulbo olfatorio juega un papel central en los antojos relacionados con el cannabis.Mijn mama pleegt opnieuw zelfmoord… als ze ontdekt dat ze een eeuwigheid met hem moet doorbrengen.
Dora en haar vrienden hebben ontdekt dat een sneeuwprinses in een toren door een verraderlijke heks is gevangengenomen en heeft nodig hun hulp.
Dora y sus amigos han averiguado que una princesa de nieve ha sido encarcelada en una torre por una bruja insidiosa y necesita su ayuda.Je staat voor gek als ze ontdekt dat ze naait voor de moeder van haar rivale?
¿Qué le dirás cuando se entere de que ha vestido a la madre de la amante de su marido?Als Stephen de waarheid had ontdekt, dat je niet was wie je zei dat je was, hoe had je hem weerhouden van je te rapporteren?
Si Stephen hubiera averiguado la verdad, que Ud. no era quién decía ser,¿cómo le habría impedido que la denunciara?dezelfde steden die smeekte om ontdekt te worden.
Wat moet ik als ze ontdekt dat ik echt ben wat iedereen denkt?
¿qué voy a hacer cuando se entere que yo soy como todo el mundo dice?-¿Qué haré entonces,?Een expert is iemand die door eigen pijnlijke ervaringen alle fouten heeft ontdekt die men kan maken in een zeer smal gebied.
Un experto es una persona que ha averiguado, por su propia dolorosa experiencia, todos los errores que uno puede cometer en un campo muy estrecho.eeuwenoude dorpjes in de bergen om ontdekt te worden, echte, traditionele smaken….
antiguos pueblos de montaña para ser explorado, sabores auténticos y tradicionales….motie ontdekt en IO-het alarm, front-end opslag/playback/download, MJPEG vangt;
movimiento detecta y alarma del IO, almacenamiento front-end/aparato de lectura/transferencia directa, captura de MJPEG;Tot hij een ontsteking krijgt in zijn vieze appartement en hij ontdekt dat we 'm bedrogen hebben en het ziekenhuis hem uiteindelijk iets verschuldigd is.
Hasta que contraiga una infección post cirugía en su sucio departamento y se entere que lo engañaste y consiga adueñarse del hospital.externe vuurtorens en dorpen die allang zijn verlaten- allemaal te wachten om ontdekt te worden.
pueblos que han sido abandonadas desde hace mucho tiempo, todos esperando a ser explorado.Sisyphus en Pirithous ontdekt om hun verdriet.
Sisyphus y Pirithous averiguado a su pena.In het geval van fenylketonurie(erfelijke ziekte ontdekt bij de geboorte), vanwege de aanwezigheid van aspartaam.
En el caso de la fenilcetonuria(enfermedad hereditaria detectada al nacer), debido a la presencia de aspartamo.En wat gebeurt er als hij ontdekt dat mijn zwager een DEA-agent is?
¿Y qué sucederá cuando se entere que mi cuñado es un agente de la DEA?naast de Geman grens wacht om ontdekt te worden.
junto a la frontera Geman espera de ser explorado.Hij ontdekt ook dat hij nog een dochter in Algerije heeft(geboren in 1997),
También se entera de que tiene otra hija en Argelia(nacida en 1997),niet gemakkelijk kan worden ontdekt.
no puede ser detectada fácilmente.
