Voorbeelden van het gebruik van Averiguado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pues yo he averiguado algo.
Ik heb iets uitgevogeld.No. Pero he averiguado donde vive.
Nee, maar ik ben erachter waar hij woont.Pensaba que ya lo habrías averiguado.
Je denkt dat je het hebt uitgedokterd.puedo renunciar hasta que haya averiguado la verdad.".
¿Qué has averiguado sobre el asesinato de Ritter?
Wat ben je te weten gekomen over de moord op Ritter?Aún no has averiguado que ocurre conmigo.
Je hebt nog niet uitgevogeld wat mij mankeert.¿Qué has averiguado?
Wat ben je te weten gekomen?¿Qué has averiguado del Parque Estatal Vandermeer?
Wat ben je te weten gekomen over Vandermeer State Park?¿Qué has averiguado de Finn Bailey?
Wat ben je te weten gekomen over Finn Bailey?Yo podría haber averiguado la razón.
No han averiguado nada.
Ze zullen niets vinden.¿Qué han averiguado?
¿has averiguado algo sobre Mobalage?
He averiguado que el hombre que iban a enterrar está vivo.
George.¿Qué has averiguado sobre el Señor Lightman?
Imagino que no has averiguado qué tiene Hardman contra Jack.
Ik neem aan dat je niet gevonden hebt… wat Hardman over Jack heeft.Esto es lo que hemos averiguado sobre"Regístrate".
¿Qué has averiguado de los misiles Spike?
Wat heb je ontdekt over die Spike raketten?¿Habéis averiguado algo sobre Hal, el guardia de seguridad?
Heb je iets gevonden over Hal, de beveiligingsagent?Mi hombre de finanzas ha averiguado quien nos ha estado siguiendo.
