WERD ONTDEKT - vertaling in Spaans

• fue descubierto
• se descubrió
• se detectó
• fue encontrado
• se averiguó
• descubierta
• descubrimiento
• fue descubierta
• se descubriera
• fueron descubiertos
• se descubrieron
• fuera descubierto
• se descubre

Voorbeelden van het gebruik van Werd ontdekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Homo floresiensis werd ontdekt op het Indonesische Eiland Flores in 2003.
Homo floresiensis, encontrado en la isla indonesia de Flores en 2003.

Het uitgesproken antiviral effect van Selank werd ontdekt in beide systemen.
El efecto antivirus pronunciado de Selank fue detectado en ambos sistemas.

In juni 2017 begon malware, die door ESET werd ontdekt als Discoder.
En junio de 2017 un malware detectado por ESET como Diskcoder.

Een bedreiging werd ontdekt.
Se ha detectado una amenaza.

Op deze kaart is de grootste bliksemschicht ingetekend die in de satellietgegevens werd ontdekt.
Este mapa muestra el mayor relámpago detectado en datos por satélite.

Dit was voordat het werd ontdekt dat H.
Esto fue antes de descubrirse que la bacteria H.

Een nieuwe vorm van phishing scam werd onlangs ontdekt door Cofense onderzoekers.
Un nuevo tipo de estafa de phishing se ha detectado recientemente por investigadores Cofense.

Streptokok B in het specimen werd ontdekt.
el Strep B fue detectado en el espécimen.

Waarom duurde het zo lang voordat de configuratiefout werd ontdekt?
¿Por que se ha tardado tanto tiempo en descubrir el error de configuración?

Een positief resultaat wijst erop dat de Gonnoroea in het specimen werd ontdekt.
Un resultado positivo indica que la gonorrea fue detectada en el espécimen.

De grootste titanosaurus die tot nu toe werd ontdekt, was overigens de Argentinosaurus.
El mayor dinosaurio encontrado hasta ahora también era argentino.

Hoewel hij zich in een aquaduct schuilhield, werd hij ontdekt en vermoord.
Aunque se escondió en un acueducto, lo descubrieron y lo mataron.

Een gevaarlijke phishing scam werd ontdekt in januari 9 2019 wanneer een beveiligingsbedrijf hoorde over de actieve campagnes.
Una estafa de phishing peligrosos se detectó en Enero 9 2019 cuando una empresa de seguridad se enteró de las campañas activas.

Juni Cicero's lichaam werd ontdekt door bewaking vanuit de lucht op 3 januari 1990.
El cuerpo de June Cicero fue encontrado por la vigilancia aérea el 3 de enero de 1990.

A is een infectie die werd eerst ontdekt in de zomer van 2012 en die is ook bekend onder het alias namen Trojan: Win32/Urausy.
A es una infección que se detectó primero en el verano de 2012 y que también es conocido por el nombre Trojan: Win32/Urausy.

Toen deze bestanddelen in ratten werden geïnjecteerd, werd ontdekt dat anandamide zich aan deze receptoren verbond,
Al inyectar estos compuestos en ratas, se averiguó que la anandamida se vincula a estos receptores,

In oktober 2013 werd water ontdekt op een extrasolar lichaam voor de eerste keer,
En octubre de 2013, se detectó agua en un cuerpo extrasolar por primera vez,

Toen generieke Viagra ongewild werd ontdekt door een essentieel farmaceutisch productiebedrijf,
Cuando Viagra genérico fue encontrado inadvertidamente por un productor de drogas vital,

Tijdens de follow-up, 1 week na de behandeling, werd ontdekt dat 8 van de 12 patiënten een tijdelijke remissie hadden bereikt.
Durante la semana posterior al tratamiento, se averiguó que 8 de los 12 pacientes habían logrado una remisión temporal.

De LTB4 receptor BLT1 werd ontdekt in prostaatkanker cellijnen en menselijke specimens prostaatkanker.
El receptor BLT1 de LTB4 se detectó en líneas celulares de cáncer de próstata y especímenes de cáncer de próstata humano.