DESCUBRIMIENTO - vertaling in Nederlands

• ontdekking
• ontdekken
• discovery
• vondst
• doorbraak
• bevinding
• uitvinding
• onthulling
• ontdekkingen
• ontdekt
• ontdekte
• bevindingen

Voorbeelden van het gebruik van Descubrimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todavía en el proceso de descubrimiento y restaurar pero rico en historia!
Nog steeds in het proces van opsporing en herstel maar rijke geschiedenis!

Descubrimiento de nuevas formas productivas de la teoría atómica”.
Voor de ontdekking van nieuwe, productieve vormen van de atoomtheorie.".

¿Enorme descubrimiento?
Een enorme doorbraak?

El dice que ese descubrimiento puede ser la base de mi Tesis del Doctorado.
Hij zegt dat ik op deze ontdekking m'n proefschrift kan baseren.

Es un descubrimiento que deja a muchos padres consternados.
Is een constatering die voor veel ouders hard aankomt.

Gran descubrimiento, espero que sigan así…”Opinión escrita hace 4 días.
Geweldig vinden, hoop dat ze keep it up… ”3 dagen geleden beoordeeld.

Excepcional, Gran descubrimiento!”Opinión escrita hace 3 semanas.
Uitzonderlijk, geweldig vinden! ”3 weken geleden beoordeeld.

Gran descubrimiento en el céntrico distrito del West End.
Geweldig vinden in de centrale wijk West End.

Buen descubrimiento culinario en nuestro sitio y nos vemos pronto!
Goede culinaire ontdekkingstocht op onze site en tot ziens!

Descubrimiento semanal es nueva al 100% cada lunes.
Discover Weekly is elke maandag 100% gloednieuw.

Estimular el descubrimiento de nuevos medicamentos veterinarios;
Stimulering van de ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik;

Descubrimiento, lo cual es el propósito de la Creación,
Ontdekkingsreis die het doel van de schepping is,

Me han dicho que el shock de despertar y hacer tal descubrimiento podráa ser devastador para ella.
De schok van ontdekking zou een verwoestend effect kunnen hebben.

Descubrimiento de la naturaleza, astronomía y meteorología.
Kennismaking met de natuur, astronomie en meteorologie.

¿Cuál es el descubrimiento?
Wat voor ontdekking,?

Qué gran descubrimiento, el sur de la Toscana,
Wat een geweldige vondst, Zuid Toscane,

Gil Roberts(descubrimiento de no culpa, besos contaminados); CCES v.
Gil Roberts(vinden van geen schuld, besmet kussen); CCES v.

Bucarest: descubrimiento de los parquímetros to: Martine Franck, Magnum.
In Boekarest: kennismaking met de parkeermeters(foto: Martine Franck, Magnum).

¡Qué descubrimiento fantástico!
Wat een fantastische vondst.

¡Descubrimiento de un París insólito e insospechado!
Op ontdekking uit naar een origineel een ongekend Parijs!