DE RECENTE ONTDEKKING - vertaling in Spaans

• el reciente descubrimiento
• reciente descubrimiento

Voorbeelden van het gebruik van De recente ontdekking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel archeologen al tientallen jaren weten dat Tell es-Safi de ruïnes van Goliath's geboorteplaats bevatte, onthult de recente ontdekking onder een reeds bestaande plaats
Si bien los arqueólogos han sabido durante décadas que Tell es-Safi contenía las ruinas del lugar de nacimiento de Goliath, el reciente descubrimiento debajo de un sitio preexistente revela

De interesse voor het naburige stersysteem Alpha Centauri is groot sedert de recente ontdekking van een planeet met ongeveer dezelfde massa
El interés en nuestro sistema estelar vecino, Alfa Centauri, ha sido particularmente alto desde el reciente descubrimiento de un planeta de masa similar a la Tierra,

Hoewel archeologen al decennia lang weten dat Tell es-Safi de ruïnes van de geboorteplaats van Goliath bevat, onthult de recente ontdekking onder een reeds bestaande site
Si bien los arqueólogos han sabido durante décadas que Tell es-Safi contenía las ruinas del lugar de nacimiento de Goliath, el reciente descubrimiento debajo de un sitio preexistente revela

De recente ontdekking van een geheime nucleaire installatie in Iran zou dit oordeel wel eens kunnen bevestigen,
El reciente descubrimiento de una instalación nuclear secreta en Irán bien podría confirmar esta opinión, pero ahora debemos redoblar

De recente ontdekking, gepubliceerd in het augustusnummer van de American Journal of Clinical Nutrition, dat personen met overgewicht op
El reciente descubrimiento, publicado en la edición de agosto del Revista Americana de Nutrición ClínicaSin embargo,

buitenlandse geleerden bracht honderden jaren van onderzoek en exploratie, tot de recente ontdekking, dit is omdat de spiegel in het productie proces is er ten opzichte van de rug patroon van iets ongelijke kromming,
extranjeros dedicaron cientos de años de investigación y exploración, hasta el descubrimiento reciente, porque el espejo en el proceso de fabricación está relacionado con el patrón posterior de curvatura ligeramente desigual.,

Elke dag stellen we u de meest recente ontdekkingen op het gebied van de geneeskunde,
Todos los días te presentamos a los últimos descubrimientos en el campo de la medicina,

is afdoende aangetoond door de meest recente ontdekkingen in het paleomagnetisme.
está concluyentemente demostrado por los más recientes descubrimientos del paleomagnetismo.

Ontdek het laatste nieuws van ESO over onderwerpen gaande van nieuwe instrumenten tot de recentste wetenschappelijke ontdekkingen.
Descubra las noticias más recientes de la organización, en temas que abarcan desde la nueva instrumentación hasta los últimos descubrimientos científicos.

op basis van zowel traditie als de recentste ontdekkingen op het gebied van voedingsstoffen.
apoyándose en la tradición y también en los últimos descubrimientos nutricionales.

Ontdek het laatste nieuws van ESO over onderwerpen gaande van nieuwe instrumenten tot de recentste wetenschappelijke ontdekkingen.
Descubra las noticias más recientes de ESO en temas que abarcan desde nuevos instrumentos hasta los últimos descubrimientos científicos.

De recentste ontdekking van deeltjes die buckyballs bevestigt de aanwezigheid van hopen deze koolstofmolecules in sommige stellaire voorwaarden om tot stevige deeltjes te plakken en te leiden bevatten.
El último descubrimiento de las partículas que contienen buckyballs confirma la presencia de una gran cantidad de estas moléculas del carbón en algunas condiciones estelares para pegar y crear partículas sólidas.

Zij passen de meest recente ontdekkingen over de hersenen toe om eenvoudige
Aplican los últimos descubrimientos sobre el cerebro a sencillas

Engels, maar is afdoende aangetoond door de meest recente ontdekkingen in het paleomagnetisme.
está demostrado de forma concluyente por los más recientes descubrimientos del paleomagnetismo.

de academische wereld dat de recente ontdekkingen en geschetste nieuwe gate stack strategieën voor de 16 nm-technologie generatie en verder gedeeld.
de la academia que compartieron descubrimientos recientes y las nuevas estrategias contorneadas de la pila de la entrada para la generación de la tecnología de 16 nanómetro y más allá.

waar de gevolgen die van de rotatietorsie de recentste ontdekking zijn die introductie op de markt kan spoedig bereiken.
donde los efectos de la torque de la barrena que son el último descubrimiento que puede pronto alcanzar la comercialización.

de meeste wetenschappers, en in dit fascinerende boek trekt hij de meest recente ontdekkingen van de epigenetica, neuroplasticiteit
en este fascinante libro saca una conclusión lógica de los últimos descubrimientos relacionados con la epigenética,

Deze theorieën van Engels zijn op een frappante manier bevestigd door de recentste paleontologische ontdekkingen, die aantonen dat mensapen in Afrika veel vroeger zijn ontstaan
Estas teorías de Engels se han visto confirmadas brillantemente por los últimos descubrimientos de la paleontología, que demuestran que los simios homínidos aparecieron en

Deze theorieën van Engels zijn op een frappante manier bevestigd door de recentste paleontologische ontdekkingen, die aantonen dat mensapen in Afrika veel vroeger zijn ontstaan
Estas teorías de Engels se han visto confirmadas brillantemente por los últimos descubrimientos de la paleontología, que demuestran que los simios homínidos aparecieron en

gebaseerd op de meest recente ontdekkingen en praktijken op gezondheidsvlak,
basándose en los últimos avances y prácticas de la medicina,