RECIENTES - vertaling in Nederlands

• recente
• nieuwste
• laatste
• recentelijk
• onlangs
• actuele
• recent
• nieuwe
• recentere
• nieuw
• recenten
• nieuwere
• recentelijke
• latere

Voorbeelden van het gebruik van Recientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las manchas recientes se frota con agua caliente y detergente para lavar platos.
Verse vlekken ingewreven met warm water en afwasmiddel.

Busque todas las actividades sísmicas recientes en el platena.
Doe een zoekopdracht naar alle recente seismische activiteit wereldwijd.

Las recientes, sí.
De recente, ja.

Estas huellas son recientes.
Deze sporen zijn vers.

La Magallanes estudió Venus durante cuatro años pero no encontró flujos de lava recientes.
De Magellan scande de planeet vier jaar lang… maar vond geen verse lavastromen.

Es especialmente útil para aquellos que monitorizan los Cambios recientes.
Dit is vooral nuttig voor degenen die de Recent changes in de gaten houden.

Los vivos no saben que los muertos recientes están siempre a su alrededor.
De levenden weten niet dat de onlangs overledenen nog rondlopen.

El color oscuro de estos en los brazos indican que son más recientes.
Op z'n armen zijn ze donkerder. Die zijn het meest recent.

Pero estas ruinas son mucho más recientes.
Maar deze ruïnes zijn veel recenter.

El número de páginas mostradas en Cambios recientes.
Het aantal pagina's dat zichtbaar is bij de Recente Wijzigingen.

Sienten que este es un momento sensible debido a los recientes despliegues de tropas.
Het is een gevoelig moment vanwege de recent ingezette troepen.

Esas heridas no son recientes.
Deze wonden zijn niet vers.

Esas quemaduras lucen recientes.
Die brandwonden lijken vers.

Pero las marcas de sus muñecas son recientes.
Maar de littekens op zijn pols zijn vers.

Para poder saber cuáles eran las fotos más recientes.
Zodat ik kon zien welke foto's het meest recent waren.

Ofreciendo una alternativa para comprar los productos más recientes y más grandes.
Door het aanbieden van een alternatief voor de aankoop van de nieuwste en beste producten.

Quizás las heridas aún están demasiado recientes.
Misschien zijn de wonden nog te vers.

Acceda a las versiones más recientes y a las antiguas con control total.
Krijg toegang tot en volledige controle over de nieuwste en eerdere releases.

contactos en la parte superior de su recientes.
contacten naar de bovenkant van uw Recents.

Todos los agujeros de bala no son recientes, tampoco.
Niet alle kogelgaten zijn vers.