Voorbeelden van het gebruik van Zeer recente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zeer recente getuigenissen waarover ik beschik wijzen erop
Het huisje is een klein huis Herilla zeer recente construcciony een moderne, rustieke stijl,
La casita la Herilla es una casita pequeña de muy reciente construcción y con un estilo rustico moderno,We zien zo veel bodega's(een aantal van hen zeer recente) met het gebruik van Latijnse namen voor hun wijnen,
Podemos ver también hoy como muchas bodegas(algunas de ellas muy recientes) recurren a nombres latinos para sus vinos,zal ze toevoegen aan de internet winkel om zeker te zijn heb je de zeer recente en beste aanbiedingen in je handpalmen.
las añadiremos a la tienda de internet para estar seguro de que tienes la muy reciente y las mejores ofertas de hoteles en las palmas.Dit komt overeen met andere zeer recente bevindingen over voedingseffecten,
Esto está en línea con otros hallazgos muy recientes sobre los efectos nutritivos,In zeer recente jaren is gebleken
En años muy recientes se ha encontradoDit komt overeen met andere zeer recente bevindingen over voedingseffecten,
Esto se pone de pie conforme a otras conclusión muy recientes en efectos nutritivos,wij vandaag de gelegenheid hebben gekregen te debatteren over de Europese rechtsruimte, op basis van het door mij opgestelde verslag over de- nog zeer recente en dus onvermijdelijk incomplete- evaluatie van een jaar ervaring met het Europees aanhoudingsbevel.
me complace que hoy tengamos ocasión de debatir sobre el espacio judicial europeo a partir de mi informe sobre la evaluación, muy reciente aún y por tanto necesariamente fragmentada, de un año de aplicación de la Orden de Detención Europea.psychische sporen eigen is, dat zelfs de primitiefste vormen van aanbidding der genitaliën nog tot in zeer recente tijden aantoonbaar zijn
incluso las formas más primitivas de adoración de los genitales hayan llegado hasta épocas muy recientes, y que los usos del idioma,andere met slechts zeer recente ervaring, toonden het vermogen aan van de Leader-gemeen-schappen om: over hun regionale en nationale grenzen heen te kijken,
otros apenas con una experiencia muy reciente, han demostrado la capacidad de sus comunidades Leader para traspasar fronteras regionalesDe modellen van de voorgestelde artikelen zijn zeer recent.
Los modelos de los artículos propuestos son muy recientes.de structuur van Chefchaouen zijn zeer recent.
poblacional de Chefchaouen son muy recientes.Het moet zeer recent zijn.
Debe ser muy reciente.dus dat is zeer recent.
de geschiedenis is zeer recent en soms zijn er woordenwisselingen tussen de twee,
la historia es muy reciente y a veces se producen altercados entre ambas,Het verhaal is zeer recent en hoewel velen ontkennen, Als je in vertrouwen met hen zult u merken een anti-Amerikaanse sentiment.
La historia es muy reciente y aunque muchos lo niegan, si entras en confianza con ellos notarás un sentimiento antiamericano.Bovendien suggereert zeer recent onderzoek gepubliceerd in 2014 dat Tianeptine kan werken
Además, investigaciones muy recientes publicadas en 2014 sugieren que la Tianeptine puede actuarEen speekseltest is nuttig voor het detecteren van zeer recent drugsgebruik, maar niet voor detectie van geneesmiddelen die gedurende een lange tijdsperiode worden gebruikt.
Una prueba de saliva es útil para detectar el uso muy reciente de medicamentos, pero no para la detección de medicamentos utilizados durante un largo período de tiempo.bieden wij stacaravans voor verhuur die voor het grootste deel zeer recent zijn, met hoogwaardige diensten,
ofrecemos alquileres de casas móviles que son en su mayoría muy recientes, con servicios de calidad,Het gebouw is zeer recent en het is gebouwd met behulp van kwalitatief hoogwaardige materialen
El edificio es muy reciente y fue construida con materiales de alta calidad
