Voorbeelden van het gebruik van Recientemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
haya personas recientemente decididas y listas para contribuir al bien global.
Recientemente, planeé visitar mi antigua escuela Berger Feld en Gelsenkirchen,
Con su condición, recientemente mejorada, la Unión podrá ahora expresar su posición en el seno de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Met haar nieuwe, verbeterde status zal de Unie haar standpunten kenbaar kunnen maken binnen de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties.Pero sí, Valerie, la hermana de Carmen y mamá de Ben… nos dijo recientemente que está embarazada… por accidente.
Maar, ja, Carmens zus Valerie… Bens moeder, ze vertelde ons laatst, dat ze weer zwanger is… door een ongelukje.El recientemente nombrado condición,“aislado hipotensión diastólica,” puede ser difícil de tratar al
Nieuwe naam staat, “geïsoleerde diastolische hypotensie,” kan moeilijk te behandelenLa intensificacin de esta coordinacin ser una de las tareas fundamentales de la recientemente desconcentrada Delegacin de la Comisin en la India.
De intensivering van die cordinatie zal een belangrijke taak zijn van de nieuwe gedeconcentreerde delegatie van de Commissie in India.Gracias a las reformas aprobadas recientemente, estoy convencido de
Met de onlangs goedgekeurde hervormingen ben ik ervan overtuigdRecientemente se anunció que se mostrará Garrix el viernes 21 de octubre de
Zojuist werd aangekondigd dat Garrix op vrijdag 21 oktoberMuchos de vosotros ya le conoceréis, recientemente se ha incorporado al equipo de San Juan del Hospital D. Jesús Gil.
Youll encontrarnos en la parte inferior de Courtenay moda calle principal de un edificio histórico recientemente renovado, con excelentes vistas sobre el río Courtenay y Lewis Park.
Treft u ons op de onderkant van trendy hoofdstraat Courtenay in een onlangs gerenoveerd monumentaal pand met een prachtig uitzicht op de rivier de Courtenay en Lewis Park.Su recientemente adoptado código de conducta para la asistencia en tierra de las personas de movilidad reducida establece nuevos principios y normas.
Voorts zijn ook beginselen en normen vastgelegd in de onlangs goedgekeurde gedragscode inzake grondafhandeling voor mensen met beperkte mobiliteit.La estructura se compone de apartamentos recientemente reformadas y completo en todos los accesorios,
De structuur bestaat uit onlangs gerenoveerde ingerichte appartementenMódulo utiliza la biblioteca dev recientemente publicado facebook(escritura de JS que incluye la aplicación con id).
Module maakt gebruik van recent uitgebrachte facebook dev bibliotheek(js script die aanvraag met id).Lo obtuvimos, recientemente de un bote de la europa oriental me dijeron,
Después de lo cual, se abre una ventana que muestra los mensajes de correo electrónico borrados recientemente y otros elementos.
Waarna een venster verschijnt met uw onlangs verwijderde e-mails en andere elementen.Tengo en la mano un ejemplar de una revista publicada recientemente en la que aparece Zenaib Ahmed.
Recientemente, la llegada de Internet ha demostrado al mundo que lo público y lo privado pueden
Además, la versión iOS de Lookup también conserva una lista de números de serie o IMEI vistos recientemente, y permite a los usuarios guardar dispositivos en su inventario.
Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris.desinstalar los programas y el software instalados recientemente para ver si mejoran.
geavanceerde benadering bij het oplossen van dit probleem is om eerst onlangs geïnstalleerde programma's en software te verwijderen Un apartamento recientemente renovado, ubicado en el corazón de Marbella
Een pas gerenoveerd appartement gelegen in het hart van Marbella
