Voorbeelden van het gebruik van Fue recientemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La villa fue recientemente construida con los estándares más altos,
De villa werd recent gebouwd volgens de hoogste standaarden,La Universidad de Cincinnati Maestría en Ciencias en Economía Aplicada fue recientemente nombrado uno de los diez mejores programas de Economía Aplicada en los Estados Unidos.
De universiteit van Cincinnati Master of Science in de Toegepaste Economische Wetenschappen werd onlangs uitgeroepen tot een van de Top Tien Toegepaste Economie-programma's in de Verenigde Staten.El apartamento fue recientemente renovado con un estilo moderno
Het appartement werd recentelijk gerenoveerd in een moderne stijlLa Villa fue recientemente completamente renovada por dentro
Un modelo avanzado in vitro que es más representativo del microambiente intestinal humano también fue recientemente descrito 39.
Een geavanceerde in vitro model dat meer representatief voor de humane intestinale micro werd recent beschreven 39.Misión fue recientemente bastante extraño,
Quest ging onlangs vrij vreemd,Fue recientemente elegido como el mejor chef en el Festival de la comida del césped,
Werd onlangs uitgeroepen tot de beste chef-kok van het Food Festival LawnEl apartamento exclusivo en el bávaro-suabo valle del Danubio, fue recientemente terminado en mayo de 2014 y concedido por la televisión digital con 5 estrellas.
De Exclusief appartement in het Beierse-Zwabische Donau-vallei, werd pas voltooid in mei 2014 en uitgereikt door de DTV met 5 sterren.La droga fue recientemente a la venta, pero ya ha recibido una respuesta positiva.
De drug ging onlangs op de verkoop, maar heeft al positieve feedback gekregen.El conocimiento actual sobre el papel del sistema inmunológico en la hipertensión arterial fue recientemente resumido y revisado por Rodriguez-Iturbe et al. 7.
De huidige kennis over de rol van het immune systeem in hypertensie werd onlangs samengevat en beoordeeld door Rodriguez-Iturbe et al. 7.Parmjit Singh, de 64, fue recientemente apulañado hasta la muerte mientras paseaba por la noche.
64-jarige Parmjit Singh, werd onlangs doodgestoken tijdens een wandeling in de avond.Promos que fue recientemente liberado todavía es un virus relativamente nuevo,
René González, uno de los cinco espías cubanos infiltrados en grupos anticastristas exiliados en Miami, fue recientemente liberado de prisión.
René González, een van de vijf Cubaanse spionnen die geïnfiltreerd waren in groepen van anti-castristische uitwijkelingen in Miami werd onlangs vrijgelaten uit de gevangenis.El descarado- En Simplizissimus fue recientemente la rápida anécdota del Consejero Privado,
De schaamteloze- In Simplizissimus was onlangs de pittige anekdote van de Privy Councilor,jarrones seguro de emoción a la siguiente Volkswagen Escarabajo de 1970 que fue recientemente a la venta en eBay. Más.
vazen ervoor de volgende Volkswagen Beetle sensatie uit 1970 die onlangs was te koop op eBay. Meer>La casa es muy nueva que fue recientemente renovado, con grandes ventanales que con vistas al jardín que puede acomodar hasta un máximo de 4/6 personas.
Het huis Jamie Oliver fue recientemente en Land Rover para visitar
Jamie Oliver was onlangs in Land Rover om te bezoekenLa nueva norma técnica fue recientemente, a principios del año pasado,,
De nieuwe technische norm was onlangs, aan het begin van vorig jaar,,Gasparian, de 49 años, fue recientemente presidente de Agilent, vicepresidente
Gasparian, 49, was onlangs de algemene manager van Agilent de ondervoorzitterParte del trabajo preliminar para tal desarrollo fue recientemente puesto en marcha por el inteligente diseño para ubicar la maquinaria que Walter Flanders estuvo haciendo en Ford hasta 1908.
Sommige van de basis voor een dergelijke ontwikkeling was onlangs gelegd door de intelligente lay-out van machinegereedschappen plaatsing die Walter Vlaanderen had gedaan bij Ford tot en met 1908.
