WAS ECHT - vertaling in Spaans

• era realmente
• era muy
• estaba muy
• era real
• estaba realmente
• era verdaderamente
• era de verdad
• era en realidad
• fue tan
• era genuino
• era verdadero
• fue totalmente

Voorbeelden van het gebruik van Was echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij was echt volmaakt.
Él era tan perfecto.

Die was echt snel.
Es muy rápido.

Het huis was echt comfortabel en volledig uitgerust.
La casa es muy limpio(también toallas y beding).

Wow, Dat was echt een vreemde aap en hond, huh?
Wow, que realmente fue una extraña mono y perro,¿eh?

De woede was echt en begrijpelijk.
La ira es real y comprensible.

Dat was echt goed.
Eso estuvo realmente bien.

Wat je gedaan hebt was echt fout, Lucy.
Lo que hiciste estuvo realmente mal Lucy.

De pijn die je voelde was echt en schopte je letterlijk in de kont.
El dolor que sentiste fue real y casi te noquea por completo.

Dat was echt leuk.
Estuvo realmente divertido.

Dat was echt slecht.
Eso estuvo muy mal.

Dat was echt goed.
Estuvo realmente bien.

Maar de Democratische Republiek Congo was echt een keerpunt voor mijn ziel.
Pero la República Democrática del Congo realmente fue la encrucijada de mi alma.

Dat was echt Pinksteren vandaag- Baptisten, Presbyterianen.
Eso fue verdaderamente Pentecostés, hoy en día; Bautistas, Presbiterianos.

Dat was echt.
Eso es muy.

Dat was echt raar.
Eso es muy raro.

Dat was echt goed, man.
Eso estuvo muy bien, hombre.

Dat was echt lekker!
¡Eso estuvo realmente bien!

Het was niet echt!
No, no,¡esto no es real!

Dit was echt de beste avond van mijn leven.
Te diré algo ésta fue de verdad, la mejor noche de mi vida.

Het was echt goed spul wat je net onder je hiel plette.
Eso es realmente lo bueno que acaba de terreno en el talón.