ESTABA REALMENTE - vertaling in Nederlands

• was echt
• was erg
• was eigenlijk
• ik was heel
• was werkelijk
• was oprecht
• was inderdaad
• lag hij echt

Voorbeelden van het gebruik van Estaba realmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba realmente triste.
Ze was erg verdrietig.

Estaba realmente enferma, lo que explica su diverido sombrero.¿Cierto?
Ze was erg ziek, wat haar grappige muts verklaard?

Estaba realmente emocionado de que estuvierais orgulloso de él.
Hij was echt opgewonden, dat je trots op hem was..

Sí, estaba realmente alterada, ya saben… temblando.
Ja, ze was erg overstuur, bibberend enzo.

Estaba realmente rara.
Ze was echt heel raar.

Mira… Susan estaba realmente disgustada.
Susan was heel erg van streek.

Estaba realmente cerca de los animales.
Hij was heel close met de dieren.

Estaba realmente raro.
Het was echt vreemd.

Estaba realmente alegre consigo mismo.
Hij was echt voldaan met zichzelf.

Estaba realmente frustrado con los efectos secundarios.
Hij was echt gefrustreerd door de bijwerkingen.

Estaba realmente loco,¿no?
Hij was echt gek, hè?

Ella estaba realmente fuera de si.
Ze was helemaal van de wereld.

Y estaba realmente enfadado por ello.
Hij was echt kwaad.

Estaba realmente asustado.
Hij was echt bang.

Yo estaba realmente asustada.
Ik werd echt van angst.

Estaba realmente preocupada por ti anoche.
Ik was erg bezorgd over je afgelopen nacht.

Estaba realmente al borde.
Ik stond echt op knappen.

Estaba realmente delicioso.
Het was echt heerlijk.

Estaba realmente molesta.
Ze was echt kwaad.

Estaba realmente interesada en las cosas de Marty.
Ze was echt geinteresseerd in de Marty Golden items.