HAY REALMENTE - vertaling in Nederlands

• is er echt
• er zijn eigenlijk
• er werkelijk
• er eigenlijk
• is echt
• er is werkelijk
• er daadwerkelijk
• er zijn echt
• is er eigenlijk
• er is eigenlijk
• zijn er echt

Voorbeelden van het gebruik van Hay realmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay realmente ninguna necesidad para una introducción para Ladbrokes Casino.
Er is echt geen noodzaak voor een inleiding van Ladbrokes Casino.

Sin embargo, no hay realmente apoyo científico para estas limitaciones.
Echter, er is echt niet veel wetenschappelijke ondersteuning voor deze beperkingen.

Es sorprendente cuán estúpidos somos comparados con lo que hay realmente.
Het is gewoon wonderbaarlijk hoe dom wij zijn in vergelijking tot wat er werkelijk is.

También sería interesante saber cuántas de estas cuentas hay realmente.
Het zou ook prettig zijn om te weten hoeveel rekeningen er eigenlijk zijn.

Hay realmente solo dos estaciones en la Antartida.
Er zijn in werkelijkheid maar twee seizoenen op Antarctica.

¿Hay realmente un pozo ahí abajo?
Is daar echt een put onder?

¿Hay realmente un acceso universal?
Heeft werkelijk iedereen toegang?

Nada hay realmente nuevo; todo ha sido hecho o dicho antes.
Niets is werkelijk nieuw, 10alles is al eens gezegd of gedaan.

Entonces, hay realmente dos de ellas.
Dus ze zijn echt met z'n tweeën.

Padre, no hay realmente ninguna necesidad de carga de ella.
Vader, het is echt niet nodig haar te belasten.

Sigue pensándose que en Europa no hay realmente racismo.
Er zijn nog steeds mensen die menen dat er in Europa niet echt sprake is van racisme.

Y no es sólo uno; hay realmente múltiples.
En er is er niet één; er zijn er eigenlijk meerdere.

El amor y el cariño son todo lo que hay realmente.
Liefde en zorg zijn alles dat er waarlijk is.

¿Qué hay realmente nada que decir, el énfasis en el componente social del juego no fue hecho en vano,
Wat is er echt niets te zeggen, werd de nadruk gelegd op de sociale component van het spel niet gemaakt tevergeefs,

Hay realmente un número de posibilidades que pueden servir como su tratamiento de la colitis ulcerosa.
Er zijn eigenlijk een aantal mogelijkheden die als uw colitis ulcerosa behandeling dienen kunnen.

¿Acaba la muerte con todo o hay realmente una vida después de la tumba?
Beëindigt de dood alles, of is er echt een bestaan na het graf?

Hay realmente mucho trabajo que un escritor puede entrar especialmente
Er zijn eigenlijk veel werk dat een freelance schrijver kan gaan,

Usted sabe probablemente ya que hay realmente solamente dos jugadores importantes en el mundo de la publicidad de PPC:
U weet waarschijnlijk reeds dat er werkelijk slechts twee belangrijke spelers in de wereld van PPC die zijn adverteert:

¿Hay realmente una píldora de pérdida de peso por ahí para la rápida pérdida de grasa que funciona realmente?.
Is er echt een gewichtsverlies pil die er voor snelle vet verlies dat echt werkt?

Puedo confirmar que hay realmente una mayoría a favor de la retirada del opt-out.
Ik stel vast dat er eigenlijk een meerderheid bestaat voor het schrappen van de opt-out.