IS ER EIGENLIJK - vertaling in Spaans

• en realidad hay
• no hay realmente
• está realmente

Voorbeelden van het gebruik van Is er eigenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je minder dan$ 66.000 hebt verdiend, is er eigenlijk een officiële, echt gratis methode:
ganó menos de$ 66,000, en realidad hay una método oficial, verdaderamente gratuito:

Hoewel de term"Tornado Alley" wordt vaak rond gegooid, is er eigenlijk een aantal geschil over welke regio van de Verenigde Staten moet worden aangemerkt
Aunque el término Tornado Alley es frecuentemente arrojado alrededor, hay en realidad a un litigio sobre el que la región de los Estados Unidos deberían ser clasificados

In het geval van important, is er eigenlijk geen twijfel dat u ziet,
En el caso de important, básicamente hay ninguna duda de que usted vea es

een site te krijgen van te veel backlinks te snel met een bepaalde anchor tekst is er eigenlijk een boete die begint in.
un sitio de obtener demasiados vínculos de retroceso muy rápido con un cierto texto de anclaje hay realmente una pena que se activa.

Totdat de evolutionisten het bewijs vinden waar ze sinds het ontstaan van de moderne evolutionistische beweging- zo'n 150 jaar geleden- al naar op zoek zijn, is er eigenlijk helemaal geen debat.
Evolución versus Creación-- Hasta que los evolucionistas encuentren la evidencia que buscan desde el comienzo del movimiento evolucionista moderno, hace cerca de 150 años, no existe realmente ningún debate.

op een rustige zone, maar niet te ver weg van het centrum, is er eigenlijk een wandelpad door de oceaan die leidt naar het centrum van Santa Cruz.
no demasiado lejos del centro, en verdad hay una ruta a pie junto del océano que lleva al centro de Santa Cruz.

Aangezien dit treft niet alleen het lawaai, maar ook van de temperatuur, is er eigenlijk een andere ster aftrek omdat ik nauwelijks verwarmde appartement niet zou aanraden bij onder 18 ° buitentemperatuur(die we helaas consequent hadden, maar dat is in Tenerife absoluut zeldzaam).
Dado que esto afecta no sólo el ruido, pero también de la temperatura, en realidad hay otra deducción estrella porque yo no recomendaría apartamento apenas se calienta a por debajo de 18° de temperatura exterior(que por desgracia hemos tenido constantemente, pero eso es en Tenerife absolutamente raro).

met de interpretaties van chronologen, is er eigenlijk veel bewijs dat de joodse traditie dat de Aarde werd opgericht in de herfst ondersteunt,
con las interpretaciones de los cronistas, en realidad hay mucha evidencia que apoya la tradición judía de que la Tierra fue creada en el otoño,

de Aarde-Maan afstand over jaren te kijken), is er eigenlijk geen verschil.
reloj la distancia Tierra-Luna durante años), no hay realmente ninguna diferencia.

Hier zijn er eigenlijk maar een paar stappen.
Aquí hay realmente solo unos pocos pasos.

Hoeveel poopers zijn er eigenlijk, ik weet het niet.
¿Cuántos poofters hay realmente? No conozco ningún.

Zijn er eigenlijk inherente trade-offs die niet compatibel zijn met ons huidige ontwikkelingsparadigma?
¿Hay realmente compensaciones inherentes no compatibles con nuestro paradigma de desarrollo actual?

Zijn er eigenlijk wel dieren die zelfmoord plegen?
Realmente hay animales que se suicidan?

Hoeveel zijn er eigenlijk?
¿Cuántos hay en realidad?

Ik ben er eigenlijk niet zo kwaad over.
Yo no estoy realmente molesto por eso.

Praten over anti-snurken mondstukken in het bijzonder, zijn er eigenlijk verschillende soorten beschikbaar in de markt.
Hablando de boquillas anti-ronquidos, en particular, en realidad hay varios tipos disponibles en el mercado.

Zijn er eigenlijk een aantal beroemdheden die zijn gediagnosticeerd met deze pijnlijke ziekte elk jaar.
En realidad hay una serie de celebridades que son diagnosticados con esta enfermedad dolorosa cada año.

Zijn er eigenlijk ervaren veteranen in het bedrijf u overweegt die tijd van hun werk zodat u kunt beginnen met jou zal opofferen?
¿Hay realmente experimentados veteranos en el negocio que usted está considerando que sacrificará tiempo desde sus puestos de trabajo para ayudarle a empezar tuyo?

Hoewel dit misschien heel vergezocht klinkt, zijn er eigenlijk heel veel mensen die geloven
Si bien esto puede sonar exagerado, en realidad hay mucha gente que cree tener"evidencia" de

Mijnheer de Voorzitter, als wij dezer dagen spreken over het Europees landbouwbeleid, dan zijn er eigenlijk twee hoofdstromen in de discussie.
Señor Presidente, cuando estos días hablamos aquí sobre la política agrícola europea, hay realmente dos tendencias principales en el debate.