PROBABLEMENTE HAYA - vertaling in Nederlands

• er zijn waarschijnlijk
• je hebt waarschijnlijk
• er is vast
• heb je waarschijnlijk
• er is waarschijnlijk
• is er waarschijnlijk

Voorbeelden van het gebruik van Probablemente haya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso probablemente haya causado esa cascada de visiones.
Daardoor heb je vast last van die waterval aan visioenen.

Probablemente haya muerto.
Ze is waarschijnlijk dood.

Probablemente haya alguien más que le sacaría más provecho alguien más religioso.
Iemand anders heeft er vast meer aan, iemand die geloviger is.

Probablemente haya inhalado thinner.
Ze heeft waarschijnlijk verfverdunner gesnoven.

Probablemente haya un lado malo que no veo.
Het heeft vast nadelen die ik niet ken.

Probablemente haya secuestrado a Tony.
Hij heeft vast Tony ontvoerd.

Seaton dice que probablemente haya una docena adentro.- Debemos suponer que están armados.
Seaton zegt dat er waarschijnlijk twaalf binnen zijn.

Probablemente haya ido al baño o algo.
Hij is waarschijnlijk naar de wc of iets dergelijks.

Probablemente haya usado documentación falsa,
Hij heeft waarschijnlijk een valse ID gebruikt,

Probablemente haya cientos de dientes en la Zamboni.
Die Zamboni heeft waarschijnlijk honderd tanden opgeraapt.

Probablemente haya oído todas las frases posibles, Howard.
Ze heeft waarschijnlijk alles al gehoord, Howard.

Probablemente haya visto a la Virgen María en el poste de un cercado.
Ze heeft waarschijnlijk de Maagd Mary ergens gezien op een omheining.

Probablemente haya metido a Christine en la cama.
Hij is waarschijnlijk Christine aan het instoppen.

Probablemente haya dos causas para esto.
Dat heeft waarschijnlijk twee oorzaken.

Probablemente haya muerto como un gallo pudriéndose en algún calabozo.
De hond is waarschijnlijk zo dood als een haan, weg te rotten in een kerker.

Probablemente haya amenazado a alguien antes de desayunar hoy.
Hij heeft waarschijnlijk iemand bedreigt voor het ontbijt vanmorgen.

Sigue buscando. Probablemente haya dejado algo.
Blijf zoeken, hij heeft waarschijnlijk iets achtergelaten.

Como probablemente haya notado, su bebé está empezando a aumentar de peso rápidamente.
Zoals u waarschijnlijk al heeft gemerkt, begint uw baby snel zwaar te worden.

Después de que Malloy haya atrapado a Pelham, probablemente haya puesto unas matrículas nuevas.
Nadat Malloy Pelham had, heeft hij er vast een nieuw kenteken opgezet.

Pero eso fue hace un año, y probablemente haya encriptado su señal.
Maar dat was vorig jaar en ze heeft waarschijnlijk haar signaal versleuteld.