AL HEEFT - vertaling in Spaans

• ya ha
• ya tiene
• ya posee
• ya dispone
• ha tenido
• ya haya
• ya han
• ya has
• ya tenga

Voorbeelden van het gebruik van Al heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik betrek jou er niet meer bij dan dat Nolan al heeft gedaan.
No te involucraré más de lo que Nolan ya lo ha hecho.

Ik veronderstel dat jij dezelfde bent die hierboven al heeft gereageerd?
Supongo que eres el mismo que he contestado más arriba?

Van een zet, zelfs als de tegenstander zijn volgende zet al heeft gedaan.
Movimiento, incluso después de que su adversario haya realizado su siguiente.

Of,(3) het onderzoeken van fraude die al heeft plaatsgevonden.
O,(3) la investigación de un fraude que ya ha tenido lugar.

We mogen niet vergeten dat migratie altijd al heeft bestaan.
No hay que olvidar que las migraciones han existido siempre.

Ik ben benieuwd of Charlie'm al heeft gezien.
Me preguntaba si Charlie lo ha visto.

Tenzij Carol haar al heeft gedood.
A menos, por supuesto, que Carol ya la haya matado.

Het vinden van de NHS meer personeel, en vasthouden aan die het al heeft, is de sleutel tot het succes van het plan van de regering.
Encontrar el NHS más personal y retener a los que ya tiene, es clave para el éxito del plan del gobierno.

U kunt dvd branden met enkele gratis tools die het computersysteem al heeft, of een aantal krachtige brandprogramma's,
Puede grabar DVD con algunas herramientas gratuitas que ya tiene el sistema informático,

De data die het toestel al heeft, kan niet overgeschreven worden.
Los datos que el dispositivo ya posee no pueden ser sobrescritos.

betaalbaar waardoor het nog meer aantrekkingskracht dan het al heeft.
lo que le da aún más atractivo del que ya tiene.

is de 15-jarige gitarist van"Iron Weasel" die altijd al heeft gedroomd om in de band te komen.
es el guitarrista de Iron Weasel quien siempre ha tenido el sueño de unirse a una banda de rock.

om de sterke punten te maximaliseren die de werkende RN al heeft.
para maximizar las fortalezas que el RN que trabaja ya posee.

we gewoon vasthouden aan de Ene die al heeft. Geloof in Hem. Vertrouw hem.
sólo se aferran a Aquel que ya tiene. Creer en él. Confia en el.

Ik weet dat deze van belang zijn voor hem. Hij stelt juist een standpunt op omdat de inspectie al heeft plaatsgevonden en de Portugese autoriteiten momenteel bezig zijn met het trekken van hun conclusies.
Su Señoría resume la posición con exactitud, porque la inspección ha tenido lugar y las autoridades portuguesas están llegando a sus conclusiones.

Het is belangrijk dat de baby dit product al heeft geprobeerd en dat er tegelijkertijd geen negatieve reactie is.
Es importante que el bebé ya haya probado este producto y, al mismo tiempo, no haya una reacción negativa.

Even belangrijk, terwijl enorm effectief de prijs van deze steroïde is meer dan betaalbaar waardoor het nog meer aantrekkingskracht dan het al heeft.
Igualmente importante, mientras tremendamente efectiva el precio de este esteroide es más asequible que le da aún más atractivo de lo que ya tiene.

Door het aantal mensen aan te geven dat de aanbieding al heeft gedownload, kunt u de waarde van de aanbieding verhogen.
Al indicar el número de personas que ya han descargado la oferta, puede aumentar el valor de la oferta.

Ik ben blij dat commissaris Patten al heeft gezegd dat ook hij voorstander is van aanpassing van het huidige regime.
Me alegra que el Comisario Patten ya haya dicho que también él es partidario de una modificación del sistema actual.

Als u uw vermelding al heeft geclaimd, kunt u inloggen bij Google Mijn Bedrijf
Si ya has reclamado tu ficha, inicia sesión en Google My Business