YA HAN - vertaling in Nederlands

• hebben al
• zijn al
• hebben reeds
• zijn reeds
• hebben inmiddels
• het is nu
• hebben nu
• zijn inmiddels
• heeft al
• is al
• al heeft
• al is
• is reeds
• heeft reeds
• reeds heeft
• hadden al
• reeds is

Voorbeelden van het gebruik van Ya han in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya han comenzado a trabajar duro.
Ze zijn al moe aan het leven begonnen.

No, chicos, de verdad, vayan. Ya han hecho suficiente.
Nee, je hebt al genoeg gedaan.

Dichas negociaciones ya han concluido y han dado lugar al presente Acuerdo.
Deze onderhandelingen zijn nu afgerond en resulteerden in de voorliggende overeenkomst.

Ya han tenido problemas antes.
Jullie hebben al eerder problemen gehad..

Ya han pasado tres lunas!
Ze zijn al drie maanden weg!

Ya han pasado dos semanas
Er zijn al twee weken voorbij,

Ya han emprendido el camino para convertirse en la quinta raza.
U hebt al de eerste stappen gezet om het vijfde ras te worden.

Ya han pasado un par de días.
Het is nu al een paar dagen geleden.

Ya han sufrido bastante.
Zij hebben al genoeg geleden.

Ya han pasado tres meses y el proceso de ejecución de la desmonetización está asentando lentamente.
Het is al drie maanden en het uitvoeringsproces van demonetisatie langzaam vestigen.

Miembros del jurado, ya han oído las pruebas.-La mayoría bastante ridículas.
Leden van de jury, u hebt al die belachelijke bewijzen gehoord.

Ya han transcurrido tres meses,
Er zijn al drie maanden verstreken,

Los pies ya han salido del gran coño de la existencia.
De voeten zijn er al uitgekomen, uit de grote kut van het bestaan.

Ya han empezado la construcción.
Ze zijn al begonnen met bouwen.

Sus ideas revolucionarias… ya han echado raíces entre la gente.
Haar revolutionaire ideeën… hebben nu al wortel geschoten bij het volk.

Ya han venido a la orilla.
Ze zijn al aan land.

Ya han pasado 30 minutos.
Het is nu al 30 minuten geleden,

Ya han pasado tres horas,
Er zijn al drie uren voorbij,

Ya han ido a asuntos internos.
Ze zijn al naar P.I.B. gestuurd.

Algunos ya han emigrado a Noruega en la actualidad.
Sommigen zijn nu gemigreerd naar Noorwegen.