DIE U AL HEEFT - vertaling in Spaans

• que ya ha
• que ya tiene
• que ya posea
• que ya hayas
• que ya tienes
• que ya haya

Voorbeelden van het gebruik van Die u al heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van uw belangrijkste gelddoelen in deze tijd van het jaar moet zijn dat u zich concentreert op de schuld die u al heeft, in plaats van meer inkoopgeschenken op te halen.
Uno de sus principales objetivos de dinero en esta época del año debería centrarse en la deuda que ya tiene en lugar de acumular más regalos de compra.

u niet wordt gevraagd om informatie die u al heeft gegeven.
evitan que se le vuelva a pedir información que ya ha ofrecido.

afgezien van de 6 slaapkamers die u al heeft, is er de mogelijkheid om één of twee slaapkamers bij te maken.
aparte de los 6 dormitorios que ya tiene, hay posibilidad de hacer uno os dos dormitorios más.

applicatie is die u al heeft geautoriseerd.
se trate de un dispositivo o de una aplicación que ya hayas autorizado.

Webinars, seminars en evenementen die vergelijkbaar zijn met de ZEISS producten en diensten die u al heeft gekocht of die u al gebruikt,
Webinarios, seminarios y otros eventos similares a los productos y servicios que ya haya adquirido o que utiliza,

de bestaande te verwijderen, of de bestanden direct vanuit het hoofdvenster te beheren die u al heeft gedownload.
eliminar los existentes o gestionar los archivos que ya hayas bajado directamente desde la ventana principal.

Daar kunt u een schoen invoeren(via het zoekveld boven de logo's kunt u praktisch elk model vinden) die u al heeft en die u goed past.
Allí puedes introducir un zapato(a través del campo de búsqueda encima de los logotipos encontrarás casi todas las marcas) que ya poseas y te quede muy bien.

stoppen, de bestaande te verwijderen, of de bestanden direct vanuit het hoofdvenster te beheren die u al heeft gedownload.
eliminar las ya existentes, o para manejar los archivos que ya has descargado directamente desde la ventana principal.

van te zijn dat het de voorgeschreven behandelingen die u al heeft niet verstoort.
no interfiera con los tratamientos recetados que ya tenga.

speciale code die u al heeft gegeven in te voeren.
código especial que ya te ha dado.

zult een tegoed ontvangen van de pro-rata hoeveelheid die u al heeft betaald voor de resterende periode op uw factureringsperiode.
se le otorgará un crédito en la cantidad prorrateada que haya pagado por el período restante de su período de facturación actual.

hoe deze zijn omgezet in de jaarlijkse actieprogramma's die u al heeft ontvangen.
cómo se han traspuesto a los programas de acción anuales que ya se les han enviado.

software(vaak een computer of een telefoonserver) die u al heeft en waar u in geïnvesteerd heeft,
un servidor de telefonía) que ya tiene y en el que ha invertido dinero,

nog niet volledig begrijpt, en om zegevierend met ons te dansen over de Regenboogbrug die u al heeft gebouwd door u met ons te verbinden.
para bailar triunfalmente a través del Puente Arco Iris que ya ha construído conectándose con nosotros.

die vergelijkbaar zijn met de ZEISS producten en diensten die u al heeft gekocht of die u al gebruikt,
otros eventos) similares a los productos y servicios que ya haya adquirido o que utiliza,

die vergelijkbaar zijn met de ZEISS producten en diensten die u al heeft gekocht of die u al gebruikt,
otros eventos) similares a los productos y servicios que ya haya adquirido o que utiliza,

Of verdient u geld met domeinen die u al hebt.
También puedes ganar dinero con dominios que ya tienes.

Repeteer informatie die u al hebt geleerd.
Repite la información que ya has aprendido.

Uw beste klanten zijn degenen die u al hebt.
Tus mejores clientes son los que ya tienes.

Om een route te wijzigen die u al hebt aangepast.
Para modificar una ruta que ya hayas personalizado.