QUE YA TIENES - vertaling in Nederlands

• die je al hebt
• die je al bezit
• die je nu hebt
• die u al bezit

Voorbeelden van het gebruik van Que ya tienes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aprovecha los contactos que ya tienes.
Maak gebruik van de contacten die u al heeft.

Para buscar juegos actualizados que ya tienes.
U kunt als volgt bijgewerkte games zoeken die u al hebt.

¿Qué pasaría si te dijera que ya tienes un hijo?
Wat als ik je zou vertellen… dat je al een zoon hebtF?

el análisis de las herramientas que ya tienes puede decir mucho que sus visitantes y clientes.
de google analytics-tools die je al hebt kan je ook veel vertellen wie uw bezoekers en klanten.

Los emuladores están destinados a jugar los juegos que ya tienes y tendrás que volcar las imágenes ROM de los cartuchos tú mismo.
Emulators zijn bedoeld om de games die je al bezit te spelen en je zult de ROM-images zelf uit de cartridges moeten dumpen.

en función del equipo que ya tienes.
afhankelijk van de apparatuur die je al hebt.

Los emuladores están pensados para jugar a los juegos que ya tienes y tendrás que deshacerte de las imágenes de la ROM desde los cartuchos tú mismo.
Emulators zijn bedoeld om de games die je al bezit te spelen en je zult de ROM-images zelf uit de cartridges moeten dumpen.

También puedes compartir tu nuevo programa de lealtad con los seguidores que ya tienes en las redes sociales
Je kunt je nieuwe loyaliteitsprogramma ook delen met alle volgers die je al hebt op sociale media

el objetivo es hacer la que ya tienes más eficiente y funcional.
het doel is om de site die je al hebt efficiënter en efficiënter te maken.

de auriculares USB-C como una especie de disculpa por ser incompatible con todos los otros que ya tienes.
een soort verontschuldiging voor die onverenigbaar is met alle andere spellen die je al hebt.

pueda eliminar las cosas que ya tienes.
u kunt verwijderen van de dingen die je al hebt.

Disfruta de todos los consejos para crear nuevos posibles looks con las piezas que ya tienes y para ayudarte a realizar compras más conscientes.
Geniet van alle tips om nieuwe mogelijke looks te creëren met de stukken die je al hebt en om je te helpen bewustere aankopen te doen.

podrás trabajar con las tarjetas PCI Express de E/S de audio y DSP que ya tienes.
kun je gewoon blijven werken met de DSP- en audio-I/O-PCI Express-kaarten die je al had.

otros periféricos, para que puedas utilizar los dispositivos que ya tienes.
dus je kunt gewoon de apparatuur gebruiken die je al had.

Ácido Clorogénico: Este ingrediente se dedica a reducir la grasa que ya tienes acumulada en el cuerpo.
Chlorogeenzuur: dit ingrediënt is bedoeld om het vet dat je al hebt verzameld in het lichaam te verminderen.

abrir el juego y verá que ya tienes 99878382 surfistas metro monedas en su juego????
je zult zien dat je al hebt 99878382 metro surfers munten in je spel????

Apuesto que ya tienes un… camión lleno de cosas escondidas por ahí,¿no?
Ik wed dat je al een hele wagen vol met spullen voor jezelf hebt verstopt?

Pega el dominio que ya tienes y sigue los pasos para moverlo completamente.
Plak in het domein dat je al hebt en loop door de stappen om het volledig te verplaatsen.

Si te has dado cuenta que ya tienes RadioRage Toolbar
Als u besefte dat u al hebt RadioRage Toolbar die uw browser

Tengo que marcarte algunos"conciertos" que ya tienes, que son controlar un restaurante,
Ik moet je wijzen op een paar optredens die je al hebt, waaronder een restaurant draaien,