HAY SUFICIENTE - vertaling in Nederlands

• er is genoeg
• er voldoende
• er genoeg
• we hebben genoeg
• is voldoende
• zit voldoende
• zit genoeg
• er onvoldoende
• er zijn genoeg
• is er voldoende

Voorbeelden van het gebruik van Hay suficiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Tú que piensas: hay suficiente evidencia para ti?
Wat denk je zelf? Is dat genoeg bewijs voor jou?

Hola, hay suficiente espacio aquí para un castor más.
He, hier is genoeg ruimte voor nog een bever.

¿Hay suficiente?
Is 't genoeg?

Hay suficiente espacio en la parte posterior para tres compañeros de viaje adultos.
Er is voldoende ruimte achterin voor drie volwassen reisgenoten.

En caso de mal tiempo hay suficiente espacio en el interior para detenerlo.
Bij slecht weer binnen is genoeg ruimte om zelf te stoppen.

Hay suficiente.
Ik heb genoeg.

Barnes, aquí hay suficiente arroz para alimentar a todo un regimiento.
Barnes, ze hebben genoeg rijst hier voor een heel regiment.

Hay suficiente luz allí.
Daar is genoeg licht.

¿Hay suficiente evidencia?
Heb je genoeg bewijs?

Hay suficiente oro para tres meses.
Dit is genoeg goud voor drie maanden.

Hay suficiente para más de un pago inicial, no crees?
Hier is genoeg voor meer dan een likje verf, denk je ook niet?

Hay suficiente comida de bebé para dos días.
Je hebt genoeg babyvoedsel voor een paar dagen.

Solo hay suficiente para uno para cada uno.
Ik heb genoeg voor iedereen.

De veras,¿realmente hay suficiente tiempo, Nick?
Ik bedoel, heb je ooit genoeg tijd, Nick?

Hay suficiente material aquí para una vida entera de trabajo social.
Hier is genoeg materiaal voor een leven aan maatschappelijk werk.

¿Hay suficiente para lanzar una marca nueva?
Heb je genoeg om een nieuwe wijn te lanceren?

Hay suficiente material de Carsten para darles 8-10 años.
Carsten had genoeg info over ze. Laten we ze oppakken.

Hay suficiente para alimentar a un ejército,
Het is genoeg voor een heel leger.

¡Aquí hay suficiente comida para mantener al parque por años!
Hier is genoeg voedsel om het park jaren te voorzien!

Apenas hay suficiente combustible para sacarlos de la superficie.
Ze hebben niet genoeg stuwstof om op te stijgen.