REALMENTE HAY - vertaling in Nederlands

• er is echt
• er is eigenlijk
• er werkelijk
• er daadwerkelijk
• is echt
• er zijn echt
• zijn er echt
• je hebt echt

Voorbeelden van het gebruik van Realmente hay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y realmente hay muchas razones para esto, porque pronto todo comenzará.
En daar zijn echt veel redenen voor, want binnenkort zal alles beginnen.

Cuando se trata de proteínas en polvo, realmente hay algo para todos.
Als het gaat om eiwitpoeders, is er echt iets voor iedereen.

Bueno, realmente hay un solo lugar para comprar PhenQ.
Nou, er is in feite slechts de ene plaats naar PhenQ kopen.

¿Realmente hay una nueva generación?
Is er echt sprake van een nieuwe generatie?

Realmente hay alegría perfecta e infinita en Dios.
Er is werkelijk volmaakte en oneindige vreugde in God.

Realmente hay muchas variables que entran en juego respecto a la microdosificación.
Er zijn werkelijk veel variabelen in het spel als het bij microdoseren.

¿Realmente hay alguien que no ha jugado ningún juego de Super Mario?
Is er werkelijk iemand die nog nooit gespeeld een spel Super Mario?!

Así que realmente hay agitaciones en el fondo oceánico.
Dus je hebt eigenlijk golven op de oceaanbodem.

Realmente hay un telefono ahi?
Is daar echt een telefoon?

¿Realmente hay escasez de programadores?
Is er wel een tekort aan programmeurs?

Muy raro, porque realmente hay algo que me gustaría contarte.
Zo raar, want ik heb eigenlijk iets wat ik jou graag zou willen vertellen.

Pero realmente hay una verdadera predestinación.
Maar er is werkelijk een echte voorbestemming.

Vaya, realmente hay seis.
Wauw, je hebt inderdaad een wasbord.

Realmente hay mucho que hacer en términos de optimización.
Er is oprecht heel veel te doen qua optimalisatie.

Digo, lo que realmente hay allá afuera.
Ik bedoel, wat er écht is.

Aquello que ustedes pueden ver es mínimo comparado a lo que realmente hay ahí.
Dat wat jullie kunnen zien is minimaal vergeleken bij wat daar eigenlijk is.

No te preocupes. Realmente hay un tesoro.
want die schat bestaat echt.

Y realmente hay algo en lo que pensar:¡un sueño dulce
En er is echt iets om over na te denken- een zoete

Realmente hay una razón científica para dar barras de chocolate
Er is eigenlijk een medische reden achter de trend van cadeaus

En resumen, realmente hay mucha carne en el fuego,
Kortom, er is echt veel vlees aan het vuur,