EIGENLIJK IS - vertaling in Spaans

• realmente es
• verdad es
• de hecho es
• básicamente es
• hecho
• en realidad ha
• realidad es
• es real
• técnicamente es
• está hecho

Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eigenlijk is dat vrij goed. Prima.
De hecho es muy bueno.

Eigenlijk is er geen genezing voor waanzin.
La verdad es que la demencia no se cura.

Eigenlijk is het een beetje van allebei.
La verdad es que tiene un poco de ambos.

Nee, eigenlijk is dat een goede vraag.
No, la verdad, es una buena pregunta.

Eigenlijk is dat best aardig.
La verdad es que es bonito.

Nou… eigenlijk is het meer een soort vraag.
Bueno… la verdad es que más bien es una pregunta.

Eigenlijk is het mannelijk en vrouwelijk spierweefsel is identiek.
La verdad es que, el tejido muscular de varones y hembras es idéntico.

Eigenlijk is ontwaken slechts het begin.
El despertar es, de hecho, solo el comienzo.

Eigenlijk is het Leafs.- Wie zei dat?
De hecho es Leafs-¿Quién dijo eso?

Eigenlijk is het prostitutie met wasmiddel
Es básicamente prostitución con detergente,

Eigenlijk is het heel moeilijk om al deze oude verhalen te handhaven.
De hecho es bastante complicado el mantener todas estas historias.

Eigenlijk is het niet aan mij om hiervoor reclame te maken.
La verdad es que no debería ser yo quien hiciera la propaganda.

Eigenlijk is het zo slecht nog niet.
La verdad es que no es tan mala.

Eigenlijk is het tegengestelde hier waar, Chief Johnson.
Aquí la verdad es la contraria, Jefa Johnson.

Dus eigenlijk is het de WooCommerce versie Oberlo.
Así que, básicamente, es el WooCommerce versión de Oberlo.

Eigenlijk is een alfamannetje voor hen een bullebak.
El macho alfa es básicamente un bravucón.

Eigenlijk is het David's domme spreuk.
La verdad, es una frase de"Davíd".

Tijdens deze studiedag wordt duidelijk gemaakt wat cyberveiligheid nu eigenlijk is.
En este artículo te explicamos qué, realmente, es la ciberseguridad.

Eigenlijk is Bruce Lee.
De hecho, es Bruce Lee.

Eigenlijk is dat zeer.
De hecho, es muy.