EIGENLIJK IS - vertaling in Engels

is actually
daadwerkelijk worden
eigenlijk worden
daadwerkelijk zijn
really is
echt zijn
echt worden
echt gaan
werkelijk worden
werkelijk zijn
eigenlijk zijn
echt wel
is basically
in principe worden
has actually
hebben eigenlijk
daadwerkelijk hebben
werkelijk hebben
hebben zelfs
hebben inderdaad
zijn eigenlijk
hebben in feite
eigenlijk al
heb echt
hebben feitelijk
truly is
echt worden
echt zijn
werkelijk worden
is werkelijk
technically it's
is kind
vriendelijk zijn
wel
wees aardig
wees lief
een beetje
wees mild
soort
liefdevol zijn
fact is
feite worden
feite zijn
daadwerkelijk worden
well actually it's
truth is
om eerlijk te zijn
waarheid wordt
waarheid is
om eerlijk te zijn waren
is eigenlijk
even is

Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Eigenlijk is dat niet het geval.
The fact is that it does not.
Maar eigenlijk is 't ook de beste.
And yet, it's kind of the best.
Eigenlijk is het Samuel.
Well, actually, it's Samuel.
En eigenlijk is dat wat Super Meat Boy is..
And that's basically what Super Meat Boy is..
Eigenlijk is 't een farm.
It's actually a farm.
Want dat is wat 2 en 1/5 eigenlijk is.
That's what 2 and 1/5 really is.
Eigenlijk is het saai hier.
It's kind of boring in here.
Eigenlijk is het Carlos.
Well, actually, it's Carlos.
Eigenlijk is'ie waardeloos.
He's basically worthless.
Eigenlijk is het m'n schuld.
To be honest, I blame myself.
Eigenlijk is het een bus.
It's actually a bus.
De volgende. Eigenlijk is de vermeende verdachte niet bij de receptie geweest..
Next. The fact is the presumed killer didn't come to the reception desk.
Truman heeft iedereen verteld wie Miles eigenlijk is.
Truman told everyone who Miles really is.
Eigenlijk is het zeer juist.
It's kind of right.
Eigenlijk is het onmogelijk om op te lossen.
It's basically impossible to figure out.
Eigenlijk is het Leonard.
Well, actually, it's Leonard.
Eigenlijk is het een Ishamanische trouw jurk uit Zuid Amerika.
It's actually a shamanic wedding robe from South America.
Eigenlijk is dit er een voor de vergeetput.
To be honest, this is one for the forget-me-pit.
Het arme kind weet niet hoe ziek ze eigenlijk is.
Poor child does not know how ill she really is.
Ik geen idee wat'dit' eigenlijk is.
If I don't have a fraction of a clue about something, it's what this even is.
Uitslagen: 1354, Tijd: 0.0795

Eigenlijk is in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels