IS REALLY JUST - vertaling in Nederlands

• is eigenlijk gewoon
• is echt gewoon
• is echt alleen
• is eigenlijk alleen
• is echt maar
• is echt pas

Voorbeelden van het gebruik van Is really just in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What these people have against him is really just the economy.
Wat deze mensen hebben tegen hem is eigenlijk gewoon de economie.

The interior is really just like new!
Het interieur is gewoon echt in nieuwstaat!

While it is really just what YOU want.
Terwijl het eigenlijk gewoon is wat jezelf wilt.

your hair is really just beautiful to see.
je haren zijn echt gewoon prachtig om te zien.

The most anxious moment is really just letting go of control.
Het lastigste moment is eigenlijk alleen maar de controle loslaten.

But this is really just a lot of fancy terminology to talk.
Maar dit zijn eigenlijk maar wat dure woorden.

Orson, this is really just between me and my son.
Orson, dit is echt iets tussen mij en mijn zoon.

Ulysses is really just a big vibrator.
Ulysses is eigenlijk alleen maar een grote vibrator.

The rude person is really just a human.
De onbeleefde persoon is werkelijk slechts een mens.

I mean, genie magic is really just a facade.
Geestenmagie is eigenlijk maar schijn.

For us two travelers is really just right.
Voor ons twee reizigers is echt precies goed.

On the highway of existence. is really just another exit ramp, right.
Is eigenlijk gewoon een ander afslag rechts, op de snelweg van het bestaan.

It is really just a matter of… How comes aliens never use contractions?
Het is echt gewoon een kwestie van… Waarom gebruiken aliens nooit samentrekkingen?

The stay is really just as described- simply an oasis in a beautiful location.
Het verblijf is eigenlijk gewoon zoals beschreven- gewoon een oase in een prachtige locatie.

A splitting axe is really just for splitting and can't be used for chopping.
Een kloofbijl is echt alleen voor kloven en kan niet worden gebruikt voor hakken.

Satan's Elevator, is really just two mirrors and a tiny.
Satan's Lift, is echt gewoon twee spiegels en een kleine.

Chemistry is really just about how different elements react when they're put together.
Scheikunde is eigenlijk alleen hoe elementen met elkaar reageren als je ze bij elkaar doet.

I mean the Joint Chiefs of Staff is really just the administrative body that doesn't have any effective control over the….
Ik bedoel, de Joint Chiefs of Staff is echt alleen het administratieve lichaam dat geen effectieve controle heeft over de….

And charming town Udine is really just 10-15 minutes driving away;
En de charmante stad Udine is echt maar 10-15 minuten rijden weg;

Chemistry is really just about how different elements react.
Scheikunde is eigenlijk alleen hoe elementen met elkaar reageren.