IS REALLY ONLY - vertaling in Nederlands

• is eigenlijk alleen
• is eigenlijk maar
• is echt maar
• is echt alleen
• is eigenlijk slechts
• wordt eigenlijk alleen
• is werkelijk alleen
• is echt pas

Voorbeelden van het gebruik van Is really only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's really only one solution.
Er is eigenlijk maar één oplossing.

There's really only one place.
Er is eigenlijk maar één plek recreatieterrein Lafayette.

The house is really only recommended.
Het huis is eigenlijk alleen aan te bevelen.

There is really only one person who fits that description.
Er is eigenlijk maar een persoon die aan deze beschrijving voldoet.

It is really only appropriate for people who cannot fly.
Het is eigenlijk alleen aan te raden voor mensen die echt niet kunnen vliegen.

There's really only one thing you have to decide.
Er is eigenlijk maar één ding dat je moet beslissen.

There's really only one place. Lafayette recreation area.
Er is eigenlijk maar één plek recreatieterrein Lafayette.

This is really only a detail.
Het gaat eigenlijk slechts om een detail.

The Harbour report is really only the broad framework, it is basically the bones.
Het verslag-Harbour vormt eigenlijk slechts het brede kader, het geraamte.

But the actual robot is really only half the story.
Maar de robot zelf is echtslechts de helft van het verhaal.

The accommodation is really only recommended.
De accommodatie is echt alleen maar aanbevolen.

This spacious apartment in Heidelberg, is really only recommend.
Dit ruime appartement in Heidelberg is echt alleen maar aanraden.

The cottage is small(that is really only suitable for 2 persons),
Het huisje is klein(dat is eigenlijk alleen geschikt voor 2 personen),

There's really only one choice, or should I say two identical choices?
Er is eigenlijk maar een keuze, of moet ik zeggen twee identieke keuzes?

So this property is really only suitable for families with quite young children I think.
Dus dit pand is eigenlijk alleen geschikt voor gezinnen met heel jonge kinderen denk ik.

After all, the beauty of fireworks is really only visible in the black sky.
Immers, de schoonheid van vuurwerk is eigenlijk alleen zichtbaar in de zwarte hemel.

There is really only one way out of this… you turn your son into a spy.
Er is eigenlijk maar één uitweg hier… je moet je zoon overhalen een spion voor ons te worden.

there were more worlds to live on, but there is really only one Earth.”.
er meerdere werelden zijn, maar er is echt maar één aarde.”.

Besides, there's really only one person in Belfast who can handle a case this big.
Trouwens… er is eigenlijk maar… een persoon in Belfast die zo'n grote zaak aan kan.

Cabling is really only relevant if you want to run 20 or more meters of cable through the whole house.
Bekabeling is eigenlijk alleen van belang als je 20 meter of meer wil aanleggen door je huis.