IS ONLY SLIGHTLY - vertaling in Nederlands

• is slechts iets
• is maar iets
• is alleen iets

Voorbeelden van het gebruik van Is only slightly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, cork has a coefficient of thermal conductivity, is only slightly higher than the corresponding figure in the air cork- 0.04, air- 0.02.
Ja, kurk heeft een thermische geleidbaarheid, is slechts iets hoger dan het overeenkomstige cijfer in de lucht kurk- 0, 04, air- 0, 02.

Split-Seconds(Rattrapante)In appearance a split-seconds chronograph is only slightly different from a standard chronograph.
Split- Seconds(Rattrapante)Qua uiterlijk een split-seconde chronograaf is slechts iets anders dan een standaard chronograaf.

This Gula Jawa is only slightly darker, so your wajik becomes darker too.
De gula Jawa is alleen net iets donkerder, zodat je wajik ook wat donkerder wordt.

The sign is only slightly better than most modern match-stick signs: the children are not completely wooden.
Het bord is marginaal beter dan de meeste moderne borden met figuren uit lucifershoutjes.

This cocoa butter, is only slightly heated, allowing nutrients to be retained as much as possible. This way the butter contains everything nature put in it.
Deze cacao boter, is slechts licht verhit, zodat zoveel mogelijk voedingsstoffen behouden blijven en u een zo natuurlijk mogelijk product heeft.

If the erection is not strong, and the member is only slightly swollen, then you can pull on- the erection should disappear.
Als de erectie niet sterk is en het lid is slechts licht gezwollen, dan kunt u verder trekken- de erectie zou moeten verdwijnen.

The fingerboard has a very modern 13-3/4'' radius which is only slightly rounded to enable easy string bends and excellent balance across the strings.
De toets heeft een zeer moderne 13-3/4'' straal die is slechts licht afgerond om gemakkelijk tekenreeks bochten en uitstekende balans over de snaren.

The inside of a medium steak is only slightly pink in color,
De binnenkant van een medium biefstuk is slechts licht roze van kleur,

Although he is only slightly younger than Liv
Hij is maar ietsje jonger dan Liv

Exploitation is nearly as severe as it was under slavery- it is only slightly mitigated.
De uitbuiting is hier bijna even hardvochtig als onder de slavernij; zij is maar weinig verzacht.

as you say that testosterone is normal, and prolactin is only slightly overestimated.
je zegt dat testosteron normaal is en dat prolactine slechts een beetje wordt overschat.

the wood is only slightly apparent on the palate.
het hout is slechts weinig zichtbaar in de mond.

The hyG IONIC toothbrush handle is only slightly larger in size than a manual toothbrush,
Het handvat van de hyG IONIC is slechts iets groter dan de handgreep van handmatige(normale)

Everybody thinks I gave you a week off in the middle of this DDK shit-storm, which is only slightly better than them knowing that I didn't give you a week off!
Iedereen denkt dat ik je een week heb vrijgegeven midden in dit DD-gedoe en dat is maar iets beter dan dat ze weten dat ik je niet eens had vrijgegeven!

the territory is about 30 thousand square kilometers, and the population is only slightly more than 3 million.
maatregel een kleine staat, het grondgebied is ongeveer 30 duizend vierkante kilometer en de bevolking is slechts iets meer dan 3 miljoen.

there is no dead of the winter season, it is only slightly less abundant.
er is geen dood van de winter, het is alleen iets minder overvloedig.

the expected value of most bets is only slightly negative the most favorable bets with the most favorable rules offer a house advantage of as little as 0.18.
casino naar het andere, maar de verwachte waarde van de meeste weddenschappen is slechts licht negatief het meest gunstige weddenschappen met de meest gunstige regels bieden een huis voordeel van slechts 0, 18.

To cap screw does not break through drywall when it is screwed, and is only slightly immersed in it, you must properly configure the screwdriver
Om schroefdop niet doorbreken gipsplaten wanneer het wordt geschroefd, en is slechts licht ondergedompeld in het, moet je goed de schroevendraaier configureren of gebruik maken van

$1.4 trillion is only slightly less than the entire GDP of Canada.
4 biljoen dollar is slechts ietsje minder dan het totale bbp van Canada.

to those applying for benefits whose contribution record is only slightly short of the requirements for those benefits.
deze aanvragen van een uitkering waarvan de bijdrage record is alleen enigszins achter bij de eisen voor de uitkeringen.