IS SLIGHTLY LESS - vertaling in Nederlands

• is iets minder

Voorbeelden van het gebruik van Is slightly less in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first one feels coarse, the second is slightly less and the third feels fine.
De eerste voelt grof aan, de tweede iets minder en de derde voelt fijn aan.

high pillow is slightly less beautiful.
hoog kussen is het iets minder mooi.

Which is slightly less than the national ccTLD market in the EU contries(6,2%),
Wat iets minder is dan de nationale ccTLD markt in de EU landen(6,2%),

100% of teachers' salaries in church schools except in church secondary schools where it is slightly less.
voor 100% voor de salarissen van de leraren in kerkelijke scholen behalve in kerkelijke middelbare scholen waar het iets minder is.

where gravity is slightly less, run faster than those at the bottom,
waar de zwaartekracht een klein beetje minder is, lopen sneller dan als ze beneden staan, zoals voorspeld wordt door

lower mass-specific basal metabolic rate, the total annual energy consumption of the heavier female Kestrel is slightly less than that of her mate Table 5.
haar lagere basaal metabolisme per gewichtseenheid, is de totale jaarlijkse energie- uitgave van het zwaardere vrouwtje(gemiddeld 242 g) zelfs iets lager dan van het mannetje gemiddeld 203 g; Tabel 5.

Europeans who think that the impact of the crisis on jobs has already reached its peak(44%, -2) is slightly less than those who think"the worst is still to come" 46%, +2.
de gevolgen van de crisis op de werkgelegenheid reeds hun piek hebben bereikt(44%,-2), is iets kleiner dan het aantal dat denkt dat het ergste nog moet komen 46%, +2.

That's slightly less than 10% of GDP.
Dat is iets minder dan 10% van het productieve BBP.

This may be slightly less than last year,
Weliswaar iets lager dan vorig jaar,

The pants are slightly less bright blue(softer)
De broek is iets minder fel blauw(zachter)

The 2-shirts are slightly less rich than the 4-shirts.
De 2-shirts zijn iets minder rijk dan de 4-shirts.

View was slightly less because there is a higher complex was built.
Uitzicht was iets minder geworden omdat er een hoger complex voor gebouwd was..

The problem was slightly less simple.
Het probleem was iets minder simpel.

The location was slightly less if you wanted to visit larger cities.
De ligging was iets minder als je grotere steden wou gaan bezoeken.

The young leaves are slightly less sweet than the older ones.
De jonge blaadjes zijn iets minder zoet dan de oudere.

They are slightly less sensitive to moisture and temperature fluctuations.
Die zijn iets minder gevoelig aan vocht en temperatuurschommelingen.

Splash effects are slightly less than expected.
Effecten van Spattende dranken zijn lichtjes minder dan verwacht.

Polycrystalline modules are slightly less efficient, but they are significantly cheaper.
Polykristallijne modules zijn iets minder efficiënt, maar ze zijn aanzienlijk goedkoper.

Just be slightly less terrified.
Wees iets minder bang.

The fritters are slightly less crispy but are still very tasty.
De koekjes worden er iets minder krokant door, maar smaken toch wel erg lekker.