IS IETS ANDERS - vertaling in Engels

• is something else
• is something different
• is another thing
• is something other
• there is a difference
• is a little bit different
• be something else
• was something else
• be something different

Voorbeelden van het gebruik van Is iets anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is iets anders. Nee.
It's something else. No.

Een demon is iets anders.
A demon is something different.

Het is iets anders en veel moeilijker om het te houden.
It's another thing and a much harder thing to keep it.

Een auto registreren is iets anders op je 17e.
Registering a car at 17 is something else.

Het is iets anders en nieuws en dus ook de producten.
It's something different and new and so the products are..

Er is iets anders, dat wij voor je kunnen doen.
There is another thing we can do for you.

Ze is iets anders. Nee, ze is..
She's something else. No, she's.

Maar er is iets anders aan haar.
But there is something different about her.

Maar het is iets anders, om ze te vernederen, zoals wij deden.
But it's another thing to humiliate them like we did.

Bewuste sabotage is iets anders.
Whereas deliberate sabotage is something else.

Het is iets anders om het lot te beduvelen.
It is another thing to cheat the fates.

Of het is iets anders.
Or it might be something else.

Het is iets anders, iets veel subtielers.
It's something different, something more subtle.

Maar het is iets anders.
But it's something else.

Alstublieft. Er is iets anders aan jou, Vincent.
Please. There is something different about you, Vincent.

Het is iets anders dat we gemeen hebben.
It's another thing we have in common.

Het voor onszelf houden is iets anders.
Keeping it for ourselves is something else.

Hoe dan ook, er is iets anders dat ze kan hebben meegenomen.
Anyway, it occurred to me there was something else she could have taken.

Maar er is iets anders.
But there's another thing.

Er is iets anders aan de hand.
There must be something else going on.