MUST BE SOMETHING ELSE - vertaling in Nederlands

• moet iets anders zijn
• is vast iets anders
• moet nog iets zijn

Voorbeelden van het gebruik van Must be something else in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So there must be something else special about her.
Dus er moet iets anders zijn wat er zo speciaal aan haar is.

Surely there must be something else.
Er zal vast nog iets anders zijn.

Must be something else.
Het is vast iets anders.

I must be something else.
Ik moet iets anders worden.

Must be something else, I guess.
Dan moet het wat anders zijn, denk ik.

There must be something else I can give. please.
Er moet nog iets anders zijn dat ik kan geven, alsjeblieft.

There must be something else I can give you.
Er moet iets anders zijn wat ik je kan geven.

There must be something else we can find for him.
Er is vast wel iets anders wat we voor hem kunnen vinden.

There must be something else we can find.
Er is vast wel iets anders wat we voor hem kunnen vinden.

Must be something else or someone else..
Dat is iets anders of iemand anders..

There must be something else I can do.
Er moet iets anders zijn wat ik kan doen.

There must be something else.
Het moet iets anders zijn.

But there must be something else going on.
Maar er moet nog wat anders zijn.

No, it must be something else.
Nee, dat moet zo zijn iets anders.

Your right, boy, there must be something else.
Kom op, jongen, er moet nog iets anders zijn.

There must be something else we can find for him. Unremarkable. Unremarkable"?
Er moet iets anders zijn dat we voor hem kunnen vinden. Onopvallend?

Unremarkable. There must be something else we can find for him.“Unremarkable'?
Onopvallend"? Er moet iets anders zijn dat we voor hem kunnen vinden. Onopvallend?

Unremarkable"? Unremarkable. There must be something else we can find for him.
Onopvallend"? Er moet iets anders zijn dat we voor hem kunnen vinden.

But, you know, there must be something else that you can do.
Maar, weet u, er moet nog iets anders zijn dat u voor hem kunt doen.

The lack of oxygen from the natural gas exposure might have given her an anoxic brain injury, but there must be something else going on.
Door tekort aan zuurstof vanwege het gas heeft ze misschien een hersenbeschadiging… maar er moet nog wat anders zijn.