MUST BE SO - vertaling in Nederlands

• moeten zo zijn
• moet zodanig zijn
• is vast heel
• bent vast erg
• bent vast zo
• moeten zo worden
• moet erg
• dienen zodanig te zijn
• moeten zodanig worden
• zult wel zo zijn

Voorbeelden van het gebruik van Must be so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He must be so lonely.
Hij is vast heel eenzaam.

She must be so worried about you.
Ze is vast heel bezorgd over je.

It must be so hard for you.
Het is vast heel moeilijk voor je.

I know. That must be so hard.
Weet ik. Dat is vast heel zwaar.

Your mama must be so happy.
Je moeder zal wel zo blij zijn.

You must be so proud of him.
U bent vast heel trots op hem.

You must be so worried about your mother.
Je bent vast heel bezorgd om je moeder.

They must be so rich.
Ze zijn vast erg rijk.

He must be so alone.
Hij is vast erg alleen.

It must be so frightened.
Het' is vast erg bang.

You must be so upset.
Je bent vast heel boos.

You must be so tired, my lamb.
Je bent vast heel moe, liefje.

You must be so proud.
Jullie zijn vast erg trots.

The steering gear must be so designed as to meet any operational requirements.
De overbrengingsinrichtingen moeten zodanig zijn ontworpen dat zij bestand zijn tegen de voorkomende bedrijfsbelastingen.

Your mother must be so proud.
Je moeder is vast erg trots.

She must be so scared.
Ze is vast erg bang.

They must be so mad at us!
Ze zijn vast heel boos op ons!

They must be so nervous.
Ze zijn vast heel zenuwachtig.

And every chapter must be so translated.
En elk hoofdstuk moet zo worden vertaald.

You must be so lonely.
Je bent vast heel eenzaam.