WORDT ZO - vertaling in Engels

• is so
• gets so
• becomes so
• is thus
• thus becomes
• will be as
• obtains so
• will be so much
• are getting to be so
• this will
• becomes as
• is getting
• is gonna be so
• is becoming as

Voorbeelden van het gebruik van Wordt zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat water wordt zo heet dat het stoom wordt..
That water becomes so hot that it turns into steam.

Ze wordt zo boos op me als ik haar teleurstel.
She gets so angry with me when I disappoint her.

Het wordt zo leuk!
It will be so much fun!

Dat wordt zo erg als 9 september.
This will be as bad as 9/11.

Je wordt zo groot.
You're getting to be so grown up.

Ze wordt zo gek als ze dit ziet.
She is so gonna freak when she sees this.

De pomp wordt zo beschermd tegen… Toon Details.
The pump is thus protected against… Show Details.

Elke cameratas wordt zo een op maat gemaakte tas. Frame.
Each camera bag thus becomes a tailor-made bag. Frame.

Hij wordt zo moe.
He gets so tired.

Dat wordt zo leuk.
It will be so much fun.

De collectieve angst wordt zo zwaar, dat moord aanvaardbaar wordt..
The collective fear becomes so severe that murder becomes acceptable.

Elk station wordt zo volledig gepersonaliseerd.
Each station is so completely personalized.

De Bol wordt zo groot als de hele planeet.
The Sphere becomes as large as the entire planet.

Je wordt zo rein als een engel.
You will be as pure as an angel.

Je wordt zo groot.
You're getting to be so grown-up.

Investeren in Bitcoin(BTC) wordt zo een kwestie van een klik op de knop.
Investing in Bitcoin thus becomes a mere click on a mouse-button.

Rijden zonder lading wordt zo tot een minimum beperkt.
Driving without a load is thus minimized.

Het wordt zo koud.
It's getting cold.

Het wordt zo leuk.
Oh… it will be so much fun.

Hij wordt zo emotioneel.
He gets so emotional.