Voorbeelden van het gebruik van Must be fully in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The action plans on energy technology and environmental technology must be fully implemented.
De actieplannen in verband met energie- en milieutechnologieën moeten volledig worden uitgevoerd.This issue, this evidence must be fully integrated.
Deze kwestie, dit bewijs moet volledig worden geïntegreerd.Ambitions should be widely discussed and results must be fully explained.
De ambities other network industries must be fully implemented.
andere netwerkindustrieën moet volledig worden doorgevoerd.The present rules on budgetary discipline must be fully implemented.
De bepaalde regels inzake begrotingsdiscipline moeten volledig worden uitgevoerd.the rights of all minorities must be fully respected.
de rechten van alle minderheden moeten volledig worden gerespecteerd.The economic opportunities presented by enlargement of the Union must be fully exploited.
De economische mogelijkheden die ontstaan door de uitbreiding van de Unie moeten volledig worden benut.Miller: The AAC material must be fully grinded in order to make better reaction.
Molenaar: Het AAC-materiaal moet zijn volledig grinded om betere reactie te maken.The annual wood must be fully matured.
Het éénjarig hout moet volledig zijn afgerijpt.It is clear that this time must be fully exploited.
Het is duidelijk dat deze tijd volledig moet worden benut.Both truffles and mushrooms must be fully dry before they are frozen.
Zowel truffels als paddenstoelen moeten helemaal worden gedroogd, voor ze kunnen The rights of individuals to privacy must be fully respected.
De privacy van individuen dient ten volle te worden gerespecteerd.The Euro area must be fully equipped with the instruments needed to meet any future crisis scenarios.
De eurozone moet volledig worden voorzien van de instrumenten die nodig zijn om eventuele toekomstige crisisscenario's het hoofd te kunnen bieden.Their synergy must be fully exploited to improve the global competitiveness of European enterprises.
De synergie tussen beide moeten ten volle worden benut teneinde het totale concurrentievermogen van de Europese ondernemingen The political principle of'solidarity' must be fully respected in order to reduce the structural disadvantages of these regions.
Het politieke solidariteitsbeginsel moet volledig worden geëerbiedigd opdat de structurele handicaps van deze regio's Any landing irregularity must be fully investigated using all available data to determine its cause.
Elke onregelmatigheid bij de landing dient volledig te worden onderzocht met gebruikmaking van alle beschikbare gegevens, om de oorzaak ervan regional cooperation must be fully mobilised in order to integrate these countries further into the global economy.
regionale samenwerking moeten ten volle worden ingezet om de integratie van deze landen in de wereldeconomie The site must be fully plowed before landing to the depth of the shovel bayonet.
Het terrein moet volledig worden omgeploegd voordat het op de diepte van de bajonet belandt.All agreed programmes must be fully implemented, including those concerning the reform of public administration,
Alle overeengekomen programma's moeten ten volle worden uitgevoerd, ook die betreffende de bestuurlijke hervorming, de ontwikkeling van de particuliere sector,Welds are made while the part is maintained at 600° F. Weldments must be fully annealed before heat treating. 3.
De lassen worden gemaakt terwijl het onderdeel een temperatuur heeft van 600° F. De aan te lassen stukken moeten volledig zijn gegloeid voor de warmtebehandeling. 3.
