SHOULD BE FULLY - vertaling in Nederlands

• moeten volledig worden
• dienen volledig te worden
• moet volledig worden
• moeten ten volle worden
• dienen ten volle te worden
• volledig moeten zijn
• moet integraal worden
• volledig moeten worden
• moet ten volle worden
• dient volledig te worden

Voorbeelden van het gebruik van Should be fully in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fight against climate change impacts should be fully integrated in development strategies
De strijd tegen de gevolgen van klimaatverandering moet volledig worden geïntegreerd in ontwikkelingsstrategieën en-programma's,

The incident should be fully investigated, with a'no blame' environment for the victim.
Het incident moet volledig worden onderzocht, in een onbevooroordeeldeomgeving voor het slachtoffer.

The Member States with the most developed bilateral relationships with a particular partner country should be fully involved in the EU's discussions with it.
De lidstaten met de meest ontwikkelde bilaterale betrekkingen met een bepaald partnerland, moeten ten volle worden betrokken bij de besprekingen tussen de EU en dat land.

Civil society should be fully included in the preparation
Het maatschappelijk middenveld moet volledig worden betrokken bij de opstelling

All patients should be fully informed that cardiovascular risks should be monitored on a regular basis generally every 6-12 months.
Alle patiënten dienen volledig te worden geïnformeerd over het feit dat het cardiovasculaire risico regelmatig, doorgaans elke 6-12 maanden, moet worden gecontroleerd.

Quality at work can help increase labour productivity and the synergies between both should be fully exploited.
Kwaliteit van de arbeid kan de arbeidsproductiviteit helpen vergroten en de synergieën tussen die twee moeten ten volle worden benut.

Civil society should be fully included in this reporting process through the European Sustainable Development Forum.
Het maatschappelijk middenveld moet volledig worden betrokken bij dit rapportageproces via het Europees forum voor duurzame ontwikkeling.

The protection of human rights and respect for the Charter of Fundamental Rights should be fully guaranteed in all actions funded by the Asylum
De mensenrechten en het Handvest van de Grondrechten dienen volledig te worden gerespecteerd bij alle acties die uit de Fondsen voor asiel en migratie

judicial cooperation should be fully utilised.
justitiële samenwerking dienen ten volle te worden benut.

the European Investment Bank should be fully exploited.
alsook van de Europese Investeringsbank, moeten ten volle worden benut.

Any automated individual decision should be fully verified and confirmed by a human being
Geautomatiseerde individuele besluiten dienen volledig te worden gecontroleerd en bevestigd door een mens

The edges should have flared out away from the center, and the material should be fully compressed between the end of the rivet
De randen moeten uit het midden wegwaaieren en het materiaal moet volledig worden samengedrukt tussen het uiteinde van de klinknagel

By six months, color vision and visual acuity should be fully developed in children's vision.
Na zes maanden zou het onderscheiden van kleuren en gezichtsscherpte volledig moeten zijn ontwikkeld.

The potential of JEREMIE type instruments providing SMEs with access to finance should be fully exploited.
financiering voor het mkb: de mogelijkheden van"Jeremie"-instrumenten die het mkb toegang bieden tot financiering, moeten ten volle worden benut.

Demo module should be fully connected to the tested controllers before switching the power supply as follows.
Demo module moet volledig worden aangesloten op de testrijders voordat u de voeding als volgt.

By six months, colour vision and visual acuity should be fully developed in children's vision.
Na zes maanden zou het onderscheiden van kleuren en gezichtsscherpte volledig moeten zijn ontwikkeld.

growth Pact is the adequate framework and should be fully applied.
groeipact van 2005 biedt een passend kader en moet integraal worden toegepast.

Existing agreements for the external representation of the euro area should be fully implemented.
De bestaande akkoorden voor de externe vertegenwoordiging van het eurogebied dienen volledig te worden uitgevoerd.

The network must be more visible and its potential should be fully used.
Het netwerk moet zich beter op de kaart zetten en de mogelijkheden ervan moeten ten volle worden benut.

The experience of existing institutions in delivering support to developing countries should be fully used.
De ervaring die de bestaande instellingen bij de steunverlening aan ontwikkelingslanden hebben opgedaan, moet volledig worden benut.