SHOULD BE FULLY in Swedish translation

• bör vara fullt
• ska vara helt
• bör vara helt
• ska vara fullt
• bör vara fullständigt
• bör bli helt
• borde vara fullt
• skall vara helt
• måste vara fullt
• bör ligga helt

Examples of using Should be fully in English and their translations into Swedish

Environmental issues should be fully integrated into all the activities of the company
Miljöfrågorna ska vara fullt integrerade i företagets alla verksamheter

at least 60 credits of courses for second-cycle studies should be fully completed.
utfärdande av kandidatexamen samt minst 60 hp kurser på avancerad nivå ska vara helt avklarade.

Tax systems should be fully compatible with commercial practices, which are likely to change with the advent of e-commerce.
Skattesystemen bör vara fullt förenliga med affärsmetoder som sannolikt kommer att förändras med den elektroniska handelns införande.

All the pillars should be fully aligned, each separately, and in general all the row.
Alla pelarna bör vara helt i linje, var för sig, och i allmänhet hela raden.

Complaints about the performance of the contract or an order should be fully and clearly described
Klagomål om prestanda för ett kontrakt eller en order ska vara fullt och tydligt beskrivs

Union citizens should be fully aware of their right to vote
Unionsmedborgarna bör vara fullständigt medvetna om sin rätt att rösta

at least 60 credits of courses for second-cycle studies should be fully completed.
utfärdande av kandidatexamen samt minst 60 hp kurser på avancerad nivå ska vara helt avklarade.

The common framework for monitoring and evaluation should be fully elaborated by the end of 2005.
Det gemensamma ramverket för övervakning och utvärdering bör vara fullt utvecklat vid slutet av 2005.

Babies with partial androgen insensitivity should be fully investigated as early as possible
Barn som föds med partiell androgenokänslighet bör vara helt utredda så tidigt

Protected plant areas can be protected against most roads operations and engineers should be fully aware of these areas when designing,
Skyddade växtområden kan vara skyddade mot de flesta vägåtgärder och ingenjörer måste vara fullt medvetna om dessa ytor vid design,

statistical offices should be fully independent for data provision.
statistikkontoren bör vara fullständigt oberoende i sitt uppgiftslämnande.

The Council also took note of the assurances provided by the Commission that phasing out of export subsidies should be fully in line with agreed common agricultural policy reforms.
Rådet noterade också kommissionens försäkringar om att utfasningen av exportsubventionerna bör ligga helt i linje med de överenskomna reformerna av den gemensamma jordbrukspolitiken.

The process has been explained clearly and it should be fully followed as described below,
Processen har förklarats tydligt och det bör vara fullt följdes som beskrivits nedan,

the choice of which should be fully conscious and depend on specific tasks.
valet av vilka måste vara fullt medveten och beror på de specifika mål.

at national and/or Community level, should be fully consistent with this objective.
det är på nationell nivå eller gemenskapsnivå, bör vara helt förenliga med detta mål.

Those responsible for spending major sums of public money should be fully conversant with existing rules on competitive tendering.
Personer som ansvarar för att lägga ut stora belopp av det offentligas medel bör vara fullständigt insatta i de regler som gäller för en konkurrensutsatt upphandling.

The Commission proposal on provision of information about medicines to the general public should be fully in line with overall objectives of the Community pharmaceutical legislation.
Kommissionens förslag om informationsförmedling om läkemedel till allmänheten bör ligga helt i linje med de övergripande målen för gemenskapens läkemedelslagstiftning.

This provision recognises that investor should be fully aware of different channels through which his order may be executed.
I denna bestämmelse erkänns att investeraren bör vara fullt medveten om olika befintliga kanaler genom vilka hans order kan komma att utföras.

second readings should be fully accessible throughout the whole processes.
andra behandlingen bör vara helt öppna under hela förfarandet.

These situations can no longer be allowed in a world where we should be fully aware of the environmental problems that we are causing.
Situationer som dessa kan inte längre tillåtas i en värld där vi borde vara fullt medvetna om de miljöproblem som vi orsakar.