BÖR VARA VÄL in English translation

• should be well
• must be well
• needs to be well

Examples of using Bör vara väl in Swedish and their translations into English

så det borde vara väl och regelbundet vattnas.
so it should be well and regularly watered.

Dessa förklaringar verkar ibland vara en rent retorisk övning, trots att de borde vara väl motiverade och i förekommande fall innehålla uppgifter om vilken alternativ lösning som kommer att användas.
These explanations sometimes appear to be a purely rhetorical exercise, when in fact they should be properly justified and should mention, where relevant, any alternative solution applied.

bör du vara medveten om att ett sådant köp borde vara väl genomtänkt.
you should be aware that such a purchase should be well thought out.

fixar också kvävet i jorden- så det borde vara väl försedd med detta näringsämne innan.
also fixes the nitrogen in the soil- so it should be well supplied with this nutrient before.

så vi borde var väl anpassade till det.
and so we should be well adapted to it.

Detta trots att Europarådet borde vara väl informerad om att frågan egentligen handlar om vårt ursprung, om hur allt blev till, och inte
All this in spite of that the Council of Europe should be well informed about the fact that the subject is actually about questioning interpretations about our origins,

dela upp dagen i klassperioder/ ämnen, borde vara väl etablerade av denna ålder.
splitting the day into class periods/subjects, should be well established by this age.

dokument till incheckningspersonal och förare snarare än till officiell immigrationspersonal som borde vara väl utbildade för att hantera saken på ett icke-rasistiskt och humant sätt.
drivers rather than leaving it with official immigration staff who should be well trained in a non-racist and humane way.

Ett professionellt textilvisitkort bör vara väl planerat.
A professional, textile business card needs to be planned well.

Lekakvariet bör vara väl inrett och ha skyddade platser.
The breeding aquariums should be well decorated and included sheltered spots.

En plats för kronanemoner bör vara väl skyddad från vinden.
A place for crown anemones should be well protected from the wind.

De har en viktig roll som bör vara väl förberedd.
They have a big role which should be fully prepared.

Kom ihåg att varje val av tatuering bör vara väl genomtänkt.
Remember that every choice of tattoo should be well thought out.

Alla livsmedelsbutik bör vara väl skyddade mot fukt,
Any grocery store should be well protected against moisture,

Kommissionens dokument bör vara väl fokuserade och medverka till en bred samhällsdebatt.
The Commission's documents should be well focused so as to incite wider debate in society.

Men de risker de tar bör vara väl kalkylerade och kontrollerade av bankledningen.
Risks are inherent to commercial banking but they should be calculated properly and controlled by bank managements.

Platsen där blommorna kommer att växa bör vara väl upplysta större delen av dagen.
The place where the flowers will grow should be well lit most of the day.

Fysiskt guld Det bör vara väl Reale guldpriset,
Physical gold It should be well Reale price of gold,

De ändringar som föreslås för att nå dessa mål bör vara väl genomtänkta och realistiska.
The changes suggested in order to achieve these objectives should be well thought out and feasible.

En landningsplats bör vara väl upplyst, på södra sidan av platsen,
A landing site should be well lit, on the south side of the site,