SKA VARA HELT in English translation

• be completely
• should be fully
• am being completely
• must be wholly
• to be absolutely
• shall be fully
• be perfectly
• am being totally
• will be quite
• will be fully
• shall be totally

Examples of using Ska vara helt in Swedish and their translations into English

Ska jag vara helt ärlig är det bara marknadsföringen kvar.
If I'm perfectly honest, I think the only thing that's left is the marketing.

Det är direkt anstötligt, om jag ska vara helt ärlig, och… Va… Vänta.
It's down… downright indecorous of you, if I'm completely honest, and… It's.

Om jag ska vara helt ärlig, så hade vi druckit lite under kvällen.
If I'm completely honest, a little drink had been taken during the night.

Om vi ska vara helt ärliga… är det delvis mitt fel.
And if we're being completely honest here, part of this is on me.

Och om vi ska vara helt ärliga.
And if we're being completely honest.

Men om vi ska vara helt ärliga.
It's just, if we're being completely honest.

Ombudsmannen ska vara helt oberoende och opartisk när hon utför sina uppgifter.
The Ombudsman is completely independent and impartial in the performance of her duties.

Den fullständiga processen ska vara helt utan kostnad.
The process is completely free of charge.

Jag vill att du ska vara helt tillfredsställd.
Wanna make sure you're completely satisfied.

Jag vill att du också ska vara helt tillfredsställd.
I wanna make sure you're completely satisfied too.

Jag ska vara helt ärlig.
I am going to be completely honest with you.

Jag ska vara helt ärlig.
I'm going to be completely honest with you guys.

Jag ska vara helt ärlig.
I'm gonna be perfectly frank with you.

Kommittén föreslår att dessa organ ska vara helt självständiga i förhållande till regeringarna.
The Committee proposes that these agencies and bodies be fully independent of governments.

Huden ska vara helt torr innan plåstret fästs.
The skin must be completely dry before applying the patch.

Hattarna av add ska vara helt dränka golvet.
Hats of the add should be completely drown the floor.

Golvet ska vara helt plant och jämnt.
The floor must be completely smooth and well-sanded.

De ska vara helt sysade.
They should be perfectly stitched.

Vi vill att du ska vara helt nöjd med dina nya kläder.
We want you to be completely satisfied with your new clothing.

Lösningen ska vara helt jämn, utan klumpar eller blodproppar.
The solution should be completely uniform, without clumps or clots.