ARE SUPPOSED TO BE HERE in Swedish translation

• ska vara här
• borde vara här
• får vara här

Examples of using Are supposed to be here in English and their translations into Swedish

You're supposed to be here. No one knew what the bloody hell they were doing.
Du skulle ha varit här, ingen visste vad de sysslade med.

None of us are supposed to be here,?
Ingen av oss ska väl vara här?

You're supposed to be here.
Du ska ju vara här.

Sarita, you are supposed to be here.
Du ska stå här, Sarita.

The guys from communications are supposed to be here.
Killarna från kommunikation är tänkt att vara här.

I think that means you're supposed to be here.
Det betyder nog att ni är ämnade att vara här.

We're all supposed to be here. You're supposed to be here.
Det är meningen att du ska vara där.

You see. Maria and you. and Kirstie and Kate-- none of you are supposed to be here.
Du förstår… Maria… och du och Kirstie, och Kate. ingen av er ska vara här.

And there's gonna be more until you stop it. cause there were more, but you're supposed to be here now because.
Det var inte tanken, men det ãr tanken att du ska vara hãr nu.

You were supposed to be here at 7:30 this morning.
Du skulle vara här kl. 7:30 i morse.

You were supposed to be here by now.
Du ska vara här nu.

He was supposed to be here an hour ago.
Han skulle vara här för en timme sedan.

He's supposed to be here with his new girlfriend.
Han ska vara här med sin nya flickvän.

You were supposed to be here 30 minutes ago.
Du skulle vara här för 30 minuter sen.

Richie's supposed to be here by now. I'm kind of worried about him.
Richie borde vara här nu, jag är oroad.

He's supposed to be here.
Han ska vara här.

Hurley's supposed to be here. But I guess he's running late.
Hurley skulle vara här men han är tydligen försenad.

The ship was supposed to be here by now.
Fartyget borde vara här nu.

You were supposed to be here 45 minutes ago.
Du skulle vara här 45 minuter sedan.

My brother's supposed to be here.
Min bror ska vara här.