ARE GOING TO BE HERE in Swedish translation

• kommer att vara här
• ska vara här
• kommer
• blir kvar
• blir kvar här
• kommer att sitta här

Examples of using Are going to be here in English and their translations into Swedish

You should eat, because you're going to be here a while.
Du borde äta. Du kommer att vara här länge.

We're going to be here all weekend.
Vi skall vara här hela helgen.

We're going to be here all weekend.
Vi kommer vara här hela helgen.

You and Foreman are going to be here looking for a stain.
Du och Foreman kommer vara här och leta efter en fläck.

We are going to be here, and our voice is going to be heard.
Vi kommer att finnas på plats här, och vår röst kommer att höras.

And they're going to be here.
Och de kommer vara här.

Others are going to be here.
Andra kommer att komma hit.

You're going to be here for a lot longer than you think.
Du stannar här mycket längre än du tror.

You're going to be here for a while.
Ni stannar nog ett tag.

Chuck and Sarah are going to be here any minute.
Chuck och Sarah kommer vara här när som helst.

You're going to be here in Hamburg.
Och du kommer att vara kvar i Hamburg.

You and Foreman are going to be here looking for a stain.
Du och Foreman kommer vara här.

the aliens are going to be here on Sunday; or: I'm channeling them
aliens kommer att vara här på söndag. Eller: Jag kanaliserar dem

We're going to be here all week, and we have a lot of work to do,
Vi ska vara här hela veckan och vi har mycket

Looks like we're going to be here a little bit longer than I thought.
Det verkar som att vi kommer att vara här lite längre än jag trodde.

If you're going to be here, so keep your own feelings aside
Om du ska vara här, så håll dina egna känslor utanför

Sophia's friends are going to be here in an hour and that little Mallory needs a makeover.
Hennes vänner kommer om en timme och Mallory behöver en makeover.

the aliens are going to be here on Sunday;
aliens kommer att vara här på söndag.

We're going to be here for a long time if we waiting for the mountains to leave.
Vi blir kvar länge om vi ska vänta tills bergen försvinner.

A few of our top SCLC leaders are with us this time since we're going to be here a little longer than expected.
Vi har några SCLC-ledare med oss. Vi blir kvar lite längre än väntat.