ARE GOING TO BE HERE in Hebrew translation

• הולכים להיות כאן
• עומדים להיות כאן
• הולכים להיות פה
• תהיו כאן
• מתכוונים להיות כאן
• הולך להיות כאן
• יגיעו לכאן
• יגיעו הנה

Examples of using Are going to be here in English and their translations into Hebrew

We're going to be here at least 15 years.
אני אהיה פה עוד לפחות 15 שנים.

I have a feeling… we're going to be here for a very long time.
יש לי הרגשה שאנחנו הולכים להיות כאן הרבה זמן.

You're going to be here for while.
את תשהי כאן לזמן מה.

Those missionaries are going to be here soon.
המיסיונרים האלו עומדים להגיע לכאן בכל רגע.

You're going to be here now mornings and nights, yes?
אתה תתחיל להיות פה בבקרים ובלילות, כן?

Something tells me, you're going to be here for a while.
משהו אומר לי שאתם תשהו כאן לזמן מה.

Since we're going to be here a while, maybe we should order some food?
מכיוון שאנחנו הולכים להיות כאן בזמן, אולי כדאי להזמין כמה אוכל?

Sophia's friends are going to be here in an hour and that little Mallory needs a makeover.
החברים של סופיה הולכים להיות פה עוד שעה וכי מעט מלורי צריך מהפך.

People are wondering how long we're going to be here, when we're going to be able to go home.
אנשים תוהים כמה זמן אנחנו הולכים להיות כאן, כאשר אנחנו הולכים להיות מסוגלים ללכת הביתה.

And you're going to be here until I find out which one of you is the traitor.
ואתם תהיו כאן עד שאני אגלה מי מכם הוא הבוגד.

You're going to be here forever, if you're waiting for that thing to get you out.
אתה הולך להיות כאן לנצח, אם אתה מחכה למשהו שכדי להוציא אותך.

The longer we tiptoe around the real issue, the longer you're going to be here, and I know you don't want that.
ככל שקצות אצבעות בבעיה האמיתית, ככל שאתה הולך להיות כאן, ואני יודע שאתה לא רוצה את זה.

But if you're going to be here, be here… because there's a lot at stake,
אבל אם את הולכת להיות כאן, אז תהיי כאן. כי כאן הרבה סיכון,

Well, since you're going to be here a while, I think I should read this script.
ובכן, מאחר ואתה מתכוון להיות כאן, אני חושבת שאני אמורה לקרוא את התסריט.

It would have to be someone who could afford a chain. You're going to be here a while.
זה חייב להיות משהו שיכול להרשות לעצמו שרשרת אתה הולך להיות פה לזמן ממושך.

If you guys are going to be here for a while, why don't I take your men over to my tavern.
אם אתם תהיו פה זמן מה, אנשיך יכולים לבוא לפונדק שלי.

Klaus said you're going to be here until he figures out where to put you.
קלאוס אמר שתהיי כאן עד שהוא ימצא מקום לשים אותך בו.

And then the question is, well, if they're going to be here in 500 years,
ואז השאלה היא, ובכן, אם הם עומדים להיות פה עוד 500 שנה,

Well you know, now that Steven is taking a month off, and you're going to be here for a while, I thought maybe I would start dancing again.
את יודעת, עכשיו כשסטיבן יוצא לחופשה של חודש… ואת תהיי פה לזמן מה… חשבתי שאולי אתחיל לרקוד שוב.

And honestly I don't even know if we're going to be here in a year.
לסיכום הנקודה הזאת, אני חייב לומר שאינני יודע אם אהיה כאן בעוד שנה.