ARE GOING TO BE FINE in Swedish translation

• kommer att bli bra
• kommer att klara dig
• kommer att bli frisk
• kommer att repa dig
• det är ingen fara
• kommer att bli okej

Examples of using Are going to be fine in English and their translations into Swedish

You're going to be fine, OK?
Du kommer att bli bättre, okej?

We're going to be fine, trust me.
Vi kommer bli bra, lita på mig.

We're going to be fine.
Vi kommer klara oss.

You're going to be fine.
Du kommer klara dig.

You are going to be fine, King Almasi.
Ni kommer att klara er, kung Almasi.

We are going to be fine. I'm evolving.
Vi kommer att ha det bra. Jag utvecklas.

You're going to be fine.
Du klarar dig fint.

Here. You are going to be fine, King Almasi.
Här. Du kommer klara dig, kung Almasi.

We're going to be fine.
Vi kommer klara oss bra.

Oh, yes! They're going to be fine.
Ja, visst gör de det.

You're going to be fine, Quentin.
Du kommer att klara dig fint, Quentin.

But you're going to be fine.
Du kommer att må bra.

We're going to be fine.
Vi kommer att klara oss.

You are going to be fine, because she is a genius with a scalpel.
Du ska bli bra, för hon är ett geni.

They're going to be fine.
De kommer att klara sig.

You're going to be fine.
Du kommer att vara ok.

Your people are going to be fine.
Ditt folk kommer att klara sig.

Your people are going to be fine, you know.
Ditt folk kommer att klara sig.

You're going to be fine.
Du kommer klara dig fint.

You are going to be fine.
Ni kommer att klara er.