IT'S GOING TO BE HARD in Swedish translation

• det blir svårt
• det kommer att bli svårt

Examples of using It's going to be hard in English and their translations into Swedish

I don't doubt it's going to be hard.
Jag förstår att det kommer att bli tufft.

It's going to be hard for you.
Det kommer att bli svårt för dig.

It's going to be hard in any case.
Det kommer att vara svårt ändå.

It's going to be hard.
Det kommer att vara jobbigt.

People are analyzing the imagery, but it's going to be hard to find.
Vi analyserar nu bilderna nu, men den kommer att bli svår att hitta.

It's going to be hard enough for them to accept Elizabeth without confusing the issue with gene therapy.
Det blir svårt nog för dem att acceptera Elizabeth, även utan genterapin.

It's going to be hard and complicated, now that you
Det kommer att bli svårt och komplicerat, nu när du

It's going to be hard enough getting you out of here alive without them seeing that.
Det blir svårt nog att få ut dig härifrån levande utan att dom skulle se den där.

It's going to be hard to unpick, because Beasley's affairs are tangled up in companies owned by Stirling Rogers.
Det kommer att bli svårt att sprätta, eftersom Beasley angelägenheter trassla in i företag ägs av Stirling Rogers.

It's going to be hard to make a relationship work with her traveling all around the world.
Det blir svårt att få ett förhållande att fungera med hennes resande.

I'm telling you guys, it's going to be hard to stay impartial for this review,
Jag säger det till er, det kommer att bli svårt att hålla sig opartisk på den här recensionen,

Seems like it's going to be hard to read in candlelight,
Det blir svårt att läsa med levande ljus,

It's going to be hard as will it fly? but the question is,
Den kommer vara svår som fan att se på DRADIS,

It's going to be hard. If you need me,
Jag vet att det kommer bli svårt, så om du behöver mig,

Yes, it's going to be hard because you're gonna be far away, so I'm not gonna get to see you all the time.
Ja, det kommer vara svårt eftersom du kommer vara långt borta så jag kommer inte att se dig hela tiden.

It's going to be hard, but I am going to sit here and pretend to be Nina.
Det kommer att bli jobbigt, men jag ska låtsas att jag är Nina.

We know it's going to be hard and difficult, but it's the only way home.
Vi visste att det skulle bli hårt, men det är enda sättet att komma hem.

way I have to, Go on. and I know it's going to be hard before you can begin to fix it, Well, my mother always says… sometimes you have to break something and I'm probably going to look a mess.
man kan börja reparera det, och jag vet att kommer att bli svårt Min mor säger alltid… att ibland måste man slå sönder nånting och att jag kommer att se bedrövlig ut Fortsätt.

It is going to be hard, but we refuse to let you fail.
Det kommer att vara svårt, men vi vägrar låta dig misslyckas.".

It's going to be harder to do with a combative attitude.
Det kommer att bli mycket svårare med den attityden.