IT'S NOT GOING TO BE EASY in Swedish translation

• det blir inte lätt
• det kommer inte att bli lätt
• det kommer inte bli enkelt

Examples of using It's not going to be easy in English and their translations into Swedish

But it's enormously complex. It's not going to be easy to duplicate.
Det är komplex, kommer bli svårt att kopiera.

Dealing with these memories… it's not going to be easy for you, is it?.
Att bearbeta minnena… blir inte lätt för dig, eller hur?

But it's not going to be easy.
Men det blir inte enkelt.

It's not going to be easy to decode.
Den blir svår att avkoda.

It's not going to be easy.
Det kommer inte bli lätt.

I know it's not going to be easy.
Det kommer inte bli lätt.

It's not going to be easy.
Det blir svårt.

And it's not going to be easy.
Och det lär inte bli lätt.

It's not going to be easy.
Det blir inte så lätt.

It's not going to be easy.
Det lãr inte bli lãtt.

It's not going to be easy.
Det lär inte bli lätt.

It's not going to be easy: old traditions make it difficult for individual players to modify the system.
Det blir inte lätt, gamla traditioner gör att det är svårt för enskilda aktörer att rucka på systemet.

It's not going to be easy, but who said a zombie apocalypse was a walk in the park?
Det kommer inte att bli lätt, men vem har sagt att zombieinvasion skulle vara en enkel match?

he's determined to pulverize Bane into submission- but it's not going to be easy.
pulverisera Banes vilja och få honom att lyda, men det kommer inte att bli lätt.

I know it's not going to be easy, but we must face what's happened.
Jag vet att det inte blir lätt, men vi måste inse vad som har hänt.

If you're going to live in the Wheatley garage, you… you need to know it's not going to be easy.
Om du tänker bo i Wheatley's garage du… du måste veta att det inte kommer att bli lätt.

Kyle, it's not going to be easy, but you're going to have to start putting all this behind you.
Kyle, det kommer inte bli lätt, men du måste börja lämna allt det här bakom dig.

But it's not going to be easy, because when I'm with Amy and our bathing suit areas mush together… boy howdy, is it magic.
Men det kommer inte bli lätt, för när jag är med Amy och våra baddräktsområden nuddar varandra kors i taket, vilken magi.

It's not going to be easy for you to marry into the family for a second time.
Det blir svårt för dig att gifta in dig i familjen igen.

It's not going to be easy for you to be away from the OR that long.
Det blir inte lätt för dig att hålla dig borta från operationssalen så länge.