IT'S NOT GOING TO BE EASY in Portuguese translation

• não vai ser fácil

Examples of using It's not going to be easy in English and their translations into Portuguese

It is not going to be easy, it is going to be difficult like the ray.
Não vai ser fácil, vai ser difícil como o raio.

We both knew it wasn't going to be easy.
Ambos sabíamos que não ia ser fácil.

It is not going to be easy but there are some that could be taken now.
Não vai ser fácil, mas há algumas que podem ser aplicadas já.

Well, we always knew it wasn't going to be easy, didn't we?
Bem, sempre soubemos que não ia ser fácil, não era?.

It isn't going to be easy to do that.
Não vai ser fácil fazer isso.

It ain't going to be easy.
Não vai ser fácil.

It ain't going to be easy getting her out of my system either.
Não vai ser fácil tirá-la do meu"sistema" também.

And it isn't going to be easy.
Mas não vai ser fácil.

They have got to be took, Spang, and it ain't going to be easy.
Tem de tirar as barricadas e não vai ser fácil.

I regret that it is not going to be easy.
Lamento que isso não vá ser fácil.

But it wasn't going to be easy.
Mas não iria ser fácil.

I mean, you knew it wasn't going to be easy.
Digo, sabíamos que não iria ser fácil.

It is not going to be easy, and some of the reasons for that have been outlined.
Não vai ser fácil, e algumas das razões dessa dificuldade já foram assinaladas.

I met him on the college steps, and I knew it wasn't going to be easy.
Conheci-o nas escadas da faculdade e sabia que não ia ser fácil.

I'm asking you to do it, because it isn't going to be easy.
Estou a pedir-te para fazê-lo porque sei que não vai ser fácil.

Early on, Roger Bacon, they made it very clear they were a very good team, that it wasn't going to be easy.
Desde cedo, a Roger Bacon mostrou que era uma grande equipa e que isto não ia ser fácil.

You know I came into the week with a few chances and knew it wasn't going to be easy.
Vim para esta semana com poucas hipóteses e sabia que não iria ser fácil.

My children, it is not going to be easy for all of you, but as I Am in your hearts
Meus filhos, não vai ser fácil para todos vós, mas como estou nos vossos corações

Galaxy Note 3 are based on different platforms you know it is not going to be easy to transfer all the data from iPhone to Samsung phone.
Galaxy Note 3 são baseados em diferentes plataformas você sabe que não vai ser fácil de transferir todos os dados do iPhone ao Samsung telefone.

He knew it wasn't going to be easy for in Japan one becomes a chef very slowly,
Ele sabia que não ia ser fácil, já que no Japão uma pessoa se torna chef lentamente,