IT'S GOING TO BE ALL RIGHT in Swedish translation

• allt kommer att bli bra
• allt kommer att ordna sig

Examples of using It's going to be all right in English and their translations into Swedish

It's going to be all right.
Allt blir bra.

It's going to be all right, son.
Det kommer att ordna sig, son.

It's going to be all right, mate.
Det blir bra, kompis.

It's going to be all right. We're not gonna let anything happen to your sister.
Ingen fara. Ingenting ska få hända din syster.

It's going to be all right, Ronnie.
Det kommer att ordna sig, Ronnie.

It's going to be all right.
Det kommer att vara OK.

It's going to be all right.
Det kommer bli okej.

It's going to be all right.
Allt kommer att gå bra.

Tell him it's going to be all right.
Säg åt honom att det kommer att bli bra.

It's going to be all right.
Det kommer bli bra.

Hey. It's going to be all right.
Du, det kommer att ordna sig.

It's going to be all right, Verad.
Allt ordnar sig, Verad.

Self-image. Jenna, it's going to be all right.
Självbild.- Jenna, det kommer bli bra.

Tell your brother it's going to be all right.
Säg till din bror att det går bra.

I can assure you now very confidently that it's going to be all right again.
nu kan jag tryggt lova att allt kommer att bli bra igen.

I can assure you now… Very confidently… that it's going to be all right again.
nu kan jag… tryggt lova… att allt kommer att bli bra igen.

but now it's going to be all right.
Nu kommer allt att bli bra.

And I thought maybe… just maybe it was going to be all right.
Och jag trodde att kanske… kanske skulle det funka.

It's going to be all right, Carla.
Det kommer att att ordna sig, Carla.

It's going to be all right, Henrik.
Sa de nånting? Det går bra, Henrik.